Примеры использования: i'm watching a tv series

He saw the two posts and Anselmo and the gypsy watching.
Он видел оба поста, откуда Ансельмо и цыган ведут наблюдение.
Or if they climbed on, supposing the fire was all out, and they had to watch Piggy crawling nearer and the ship sinking under the horizon?
Но вдруг они взберутся, а огонь погас, и стой тогда и смотри, как плетется Хрюша, а корабль исчезает за горизонтом?
So watch; and be careful."
Так что глядите в оба. Будьте начеку.
There was a distant whirr of static and then a rapid series of beeps and clicks in the headphones.
Затем в наушниках возникло какое-то слабое жужжание, а после - серия щелчков и гудков.
You know, as soon as I get a part in a movie or my own TV series.
Ну знаешь, как только я получу роль в фильме или главную роль в телесериале.
O, Draconian devil!Sauniere had left a literal reference to the devil. Equally as bizarre was the series of numbers. "Part of it looks like a numeric cipher."
На вид идола родич! Соньер прямо указывал на некоего идола. И еще этот непонятный набор чисел. — А часть послания выглядит как цифровой шифр.
In watching the bird till it made its escape the assembled company neglected to respond to the workman's offer, and the subject dropped.
Наблюдение за птицей, пока та не улетела, помешало собравшимся ответить на предложение работника, и разговор оборвался.
"The psychiatrist wants to know why I go out and hike around in the forests and watch the birds and collect butterflies.
- Психиатр хочет знать, почему я люблю бродить по лесу, смотреть на птиц, ловить бабочек.
It was like being back in my village, watching for the marauders.
Словно я снова очутилась в своей деревне, во время отслеживания мародёров.
"Not yet. Let's watch.
- Пока подождем и посмотрим.
We must watch these Martians.
Мы должны наблюдать за марсианами.
Jonas turned back to them. "I saw Nevada earlier," he said. "He'll make that series for us."
- Я виделся с Невадой. - Джонас снова повернулся к своим спутникам. - Он будет делать для нас сериал.
The administrator led Rachel toward a series of tables where a lone man sat at a computer work station.
Администратор подвел гостью к ряду столов, из которых лишь один был занят: за ним сидел человек, погрузившись в работу на компьютере.
She has this new series called "Where Are They Now?"
У неё есть новый цикл работ под названием "Где они теперь?"
Your name is on the watch list.
Твоё имя в списке отслеживания.
You can watch holovision for a while if you wish.
Можешь немного посмотреть головизор.