Примеры использования: i'm very glad

"I'm very glad," said Pooh happily, "that I thought of giving you a Useful Pot to put things in."

"Я очень рад", говорит Пух, "что мне пришла мысль подарить тебе Полезный Горшок для держания вещей".

Well, I may say I'm very glad you are going right through, because I am."

Что ж, должен сказать, я, со своей стороны, только рад этому: я ведь тоже не буду останавливаться в Стамбуле.

Well, I'm very glad to see that you have got the rascal.

Рад видеть, что негодяй не ушел от вас.

"I'm very glad," said Piglet happily, "that thought of giving you something to put in a Useful Pot."

"Я очень рад", говорит Поросенок, что мне пришла в голову мысль подарить тебе то, что бы можно было положить в Полезный Горшок".

"I'm not," he answered, "I'm very glad."

- Мне ее не жалко,- ответил он. - Я за нее рад.

I'm very glad to see you both.

Рад, что вы оба здесь.

For one thing, I'm very glad I met him here; I was on the lookout for him. . . . He's plucking Sizobryuhov now, of course.

По одному случаю я очень теперь рад, что его здесь встретил; я его ждал... Архипов, разумеется, обирает Сизобрюхова.

But I'm very glad you did.

Но я рад, что ты его сделал.

' I'm very glad I did.

- И очень этому рад.

"I'm very glad to have heard what you have to say, Judge," finally commented the governor.

- Я очень рад, что имел возможность узнать ваше мнение, господин судья, - сказал в заключение губернатор.

I'm very glad I did it before it sadly shut.

Я очень рад, что сделал это до того, как она, к сожалению, закрылась.

' Come in, I've been waiting, I'm very glad to see you.

- Жду, входите, очень рад.

"I'm very glad Annette feels better.

"I'm very glad you liked the story," she wrote to David Garnett.

"Я очень рада, что вам понравилась эта история", - написала она Дэвиду Гарнетту.

I'm very glad.

"Good-bye, K?ster." She held his hand fast. "I'm so very glad to have seen you again.

- Прощайте, Кестер. - Пат крепко держала его руку. - Я очень рада, что повидала вас.