Примеры использования: i'm taking

Alicia, I'm taking responsibility for your irresponsibility.

Алисия, я беру на себя ответственность за твою безответственность.

I'm taking a case against Kelton Insurance.

Я веду дело против страховой компании Келтон.

I'm taking you into the sheriff in Omaha.

Я отвезу тебя к шерифу в Омаху.

Basically, I'm taking over a project for a co-worker who is moving on.

По сути, я беру на себя проект для коллеги, который движется дальше.

I'm taking you to Paris, silly witch.

Я возьму тебя в Париж, глупая ведьма.

I'm taking Lasse down with me.

Я заберу Лассе с собой.

But I'm taking this opportunity to choose a direction rather than having someone choose for me, as had occurred in my corporate experience.

Но я пользуюсь этой возможностью, чтобы выбрать направление, а не просить кого-то выбирать за меня, как это было в моем корпоративном опыте.

I'm taking the woman first, Deeks.

Сначала я беру женщину, Дикс.

Girl, I'm taking in three myself.

Девочка моя, я взяла себе трех.

I'm taking Vickie back to Oahu with me.

Я заберу твою Вики с собой, назад на Оаху.

My son calls up and says, 'Mom, I'm taking you to lunch,' and guess where we end up?

Мой сын звонит и говорит: "Мама, я приглашаю тебя на обед", и угадай, чем мы закончим?

I'm taking Riggs to a gun factory.

Я же беру Риггса на оружейную фабрику.

I'm taking Barbara to brunch, what?

Я веду Барбару на обед, а что?

I'm taking you back to Belyakov...

Я отвезу вас к Белякову.

The approach I'm taking below will show you how to accomplish both methods.

Подход, который я использую ниже, покажет вам, как выполнить оба метода.

I'm taking this Shajarian CD.

Я возьму диск Шаджаряна.