Примеры использования: i'm sorry, but an uncaught exception occurred.

“Ron, I’m really, really sorry about Scabbers... ” she sobbed.
- Рон, мне, правда, очень-очень жалко Струпика... - всхлипывала она.
The passenger strolled through the empty hall and he would certainly have reached the vestibule, had he not suddenly spotted the sorry figure of Balaganov.
Пассажир лениво шел по опустевшему залу и, несомненно, очутился бы в вестибюле, если б внезапно не заметил плачевной фигуры Балаганова.
Silas glanced down, his visage contorted in anguish. "I am so very sorry, Father." He seemed almost too pained to speak.
— Я так виноват перед вами, отец! — Похоже, ему даже говорить было больно.
"I was only going to observe, that though such unfortunate circumstances do sometimes occur both to men and women, I cannot imagine them to be very frequent.
— Я только хотела заметить, что хотя подобного рода прискорбные случаи и бывают, как с мужчинами, так и с женщинами, но это едва ли происходит часто.
The removal of special protective regimes continues to occur.
А практика отмены особых защитных режимов по-прежнему имеет место.
Suddenly old age is not a phenomenon which will occur; it has occurred."
Вдруг понимаешь: старость это не что-то такое, что может с тобой случиться, - оно уже случилось.
This moment was no exception.
И настоящий момент не был исключением.
"Yes, of course, but that's an exception.
- Ты прав, конечно. Но там - исключительный случай.
Our forces took advantage of the absence of the principal fleet of Helium on their search for the princess, and so we have been able easily to reduce the city to a sorry plight.
Наши силы использовали выгоду отсутствия флота Гелиума, который ушел на поиски принцессы, и поэтому нам легко довести город до очень печального состояния.
He looked sorry.
Взгляд у него был грустный.
Dr. Mattson took a deep breath. "I'm so sorry. We did everything we could.
- Мне очень жаль, - глубоко вздохнул доктор. -Мы сделали все, что могли.
It is the kind of thing that could occur in the writings of such people as Garry Gregson, for instance.
Такое случается только в романах - Гарри Грегсона, например.
But nothing will occur other than what I have prophesied."
Но ничего не произойдет, кроме того, что я предвижу.
It's impossible.' 'Do you remember,' said O'Brien, 'the moment of panic that used to occur in your dreams?
-- Помните, -- сказал О'Брайен, -- тот миг паники, который бывал в ваших снах?
"All my worldly goods without exception to Kate Albey because I regard her as my daughter."
"Всю мою собственность без всякого изъятия завещаю Кейт Олби, ибо считаю ее своей дочерью".
I think this warrants an exception, don't you?
Думаю, это исключительный случай, не так ли?