Примеры использования: i'm sorry,

I'll be frank and tell you that I can't say I love her entirely; but I'm sorry, and that's something."
Скажу вам откровенно, я даже не знаю, люблю ли я ее. Но мне ее жаль, а это уже немало.
I'm sorry, but Chipp McCapp's manager called.
Прости, но звонил менеджер Чиппа Маккаппа.
If you're a DBA and this sounds weird to you, I'm sorry, you'll have to get used to it.
Если вы администратор базы данных, и это звучит для вас странно, извините, вам придется привыкнуть к этому.
I'm sorry, Miss Buck, but Sir Hallam sent for me.
Извините, мисс Бак, но сэр Халлем послал за мной.
O.K.? And, really, funny as that sounds, I'm sorry that it happened.
Хорошо? И, действительно, как бы забавно это ни звучало, мне жаль, что так получилось.
"I'm very sorry," she said humbly; "but he looked so big, and jumped so high that-"
- Мне очень жаль, - сказала она, - но он был такой большой и прыгнул так высоко, что...
Maestro, I'm sorry, but Miss Sheiffelbein insists that...
Маэстро, простите, но мисс Шайффельбайн настаивает, чтоб...
I'm sorry for the mess, this is not my original code. wait, i'll update it.
Прошу прощения за беспорядок, это не мой оригинальный код. подождите, я обновлю его.
"No, I'm sorry, I would like so much to say that I approve, but I don't.
"Нет, извини. Мне бы очень хотелось сказать, что я одобряю, но я не могу.
Then realizing that the question was about Nicaragua, which the United States has called an ally of Cuba, he cried out, ''Wait a minute, wait a minute, I'm sorry, I was thinking El Salvador.''
Затем, поняв, что вопрос касался Никарагуа, которую Соединенные Штаты назвали союзником Кубы, он воскликнул: "Подождите минутку, подождите минутку, извините, я думал о Сальвадоре".
I'm sorry, but the circumstances of Mr. Simms leaving are confidential.
Мне очень жаль, но обстоятельства увольнения Симса конфиденциальны.
Cap, I'm sorry, they caught me paying off Roy.
Кэп, прости, они поймали меня когда я расплачивался с Роем.
I'm sorry, I don't see an easy way to do that without actually changing the extension's code, which is usually not a good idea, since you would loose the customization if you update the plugin.
Извините, я не вижу простого способа сделать это без фактического изменения кода расширения, что обычно не очень хорошая идея, так как вы потеряете настройки, если обновите плагин.
I'm sorry, but Oarlo and I need some time on our own.
Извини, но нам с Карло ведь нужно время для нас двоих.
'I'm sorry,' he said, 'but they shot him many times, Kadi, too many times.'
"Мне жаль, - сказал он, - но они стреляли в него много раз, Кади, слишком много раз".
I'm sorry i didn't tell you i was callinfus.
Мне жаль, что я не сказал тебе, что я вызвал Руфуса.