Примеры использования: i'm sorry i

"No, I'm sorry, I would like so much to say that I approve, but I don't.

"Нет, извини. Мне бы очень хотелось сказать, что я одобряю, но я не могу.

I'm sorry I trusted Zelena with your daughter.

Мне жаль, что я доверила твою дочь Зелене.

I'm sorry I don't have better news, Roban

Прошу прощения, но у меня нет хороших новостей, Робан.

"I'm sorry I can't be there but please feel free to celebrate as long as you like," he added.

"Мне жаль, что я не могу быть там, но, пожалуйста, не стесняйтесь праздновать так долго, как вам нравится", - добавил он.

I'm sorry, I know that was tasteless, dear.

Извини, я знаю, что это было бестактно, дорогуша.

I'm sorry I got us both kicked out, Carter.

Мне жаль что из-за меня нас обоих выгнали, Картер.

I'm sorry, but I've outpaced your intelligence.

Прошу прощения, но я превзошёл твой интеллект.

And those pessimists who say it can't be done - I'm sorry, I just have a fundamental disagreement with them.

И те пессимисты, которые говорят, что это невозможно сделать - извините, у меня просто есть принципиальное несогласие с ними.

Dougie, I'm sorry, I forgot, your car.

Даги, прости, я забыла про машину.

I'm sorry I brought this... misfortune upon you.

Простите, что навлёк... на вас все эти беды.

I'm genuinely sorry that I hurt Chuck today.

Я искренне сожалею, что причинила боль Чаку.

EDIT: I'm sorry I am wrong with my question earlier.

РЕДАКТИРОВАТЬ: Мне жаль, что я ошибся в своем вопросе ранее.

I'm sorry, I think your whole manner is absolutely disgusting.

Простите, но я считаю ваше поведение абсолютно отвратительным!

I'm sorry I got all weird about protecting Sylvie.

Прости, что немного перестарался, оберегая Сильви.

I'm rather sorry now I didn't bring the deerstalker.

Я весьма сожалею, что не взял с собой шляпу.

This is a very interesting use case that I'm sorry I missed for such a long time.

Это очень интересный вариант использования, который, к сожалению, я так долго упускал.