Примеры использования: i'm so tired

Oh, Anne, I'm so tired and discouraged!
Ох, Энн, я так устала и уже ни на что не надеюсь!
I'm so tired of refugees." Thus voicing the unspoken reaction of many, who were usually too conventional to express themselves so frankly.
Я так от них устала. - Таким образом она озвучила невысказанную реакцию многих, стеснявшихся выражать свои чувства столь откровенно.
"I'm so tired, Ellsworth ... I'm glad you came."
- Я так устал, Эллсворт... я рад, что ты пришёл.
"I've gained so much weight now because I eat late and I'm so tired, it's just very hard," she said.
"Я сейчас так сильно набрала вес, потому что ем поздно и так устала, что это просто очень тяжело", - сказала она.
"I will come back, I can't wait to come back, I'm so tired of all of this," Anderson told The Lakeland Ledger from his home in Thousand Oaks, Calif.
"Я вернусь, я не могу дождаться возвращения, я так устал от всего этого", - сказал Андерсон Лейкленд Леджер из своего дома в Тысяче Дубов, штат Калифорния.
''I'm so tired,'' he said.
"Я так устал", - сказал он.
''I'm so tired today,'' she said with a deep sigh.
"Я так устала сегодня", - сказала она с глубоким вздохом.
I'm so tired of sitting at home." "Scarlett, promise me you won't say things like that.
Мне надоело сидеть тут взаперти, - Скарлетт, пообещайте мне, что вы никогда не повторите больше таких слов.
I'm just tired of it, I'm so tired.
Я просто устала от этого, я так устала.
"I'm so tired of being a disappointment to everybody," he says.
"Я так устал быть разочарованием для всех", - говорит он.
Too right, I say; and how tired you are, boo hoo hoo, I'm so tired.
Слишком правильно, говорю я; и как ты устал, бу-ху-ху, я так устал.
"I wake up at 9:30, train until 12, then return at 2 and train until 5. After that I'm so tired I usually fall asleep."
"Я просыпаюсь в 9:30, тренируюсь до 12, затем возвращаюсь в 2 и тренируюсь до 5. После этого я так устаю, что обычно засыпаю".
'I'm So Tired'
"Я Так Устала"
I’m so tired of all the lines.
Я так устала от всех этих очередей.
I'm so tired of sitting at home.
Мне так прискучило сидеть дома взаперти.
I'm so tired of preparing for life: I want to live it now."
Мне так надоело готовиться к жизни - пора наконец начать жить.