Примеры использования: i'm so excited to join the company.

'What do the Metropolis Insurance Company say?'
- А что говорят в страховой компании "Метрополис"?
"Six months ago Romano got in touch with your mother and said he wanted to buy the company.
— Шесть месяцев назад Романо связался с вашей мамой и сказал, что хочет купить фирму.
He had heard of the project and gone to see Mr. Caleb Bradley, the head of some vast company that had purchased the valley and was doing a great deal of loud promotion.
Он услышал о проекте и отправился на встречу с мистером Калебом Бредли, главой крупной корпорации, которая купила долину и теперь проводила широкую рекламную кампанию.
You will join me, Miss - ?"
Вы не присоединитесь ко мне, мисс...
It was her idea to join a group of Eco-terrorists.
Она сама решила примкнуть к группе "Эко-террористы".
Join the revolution.
Присоединяйся к революции!
His face was pale and there were beads of perspiration on his forehead. His eyes were curiously excited.
Его лицо было бледным, на лбу выступил пот, а глаза возбужденно блестели.
He did not know the catchwords which only need be said to excite a laugh.
Он не знал и ходячих острот, которые всегда вызывают в обществе смех.
Many covert glances came our way and only Edwina, who sat with us, seemed at ease in our company.
Самое большее, на что они отваживались, -бросить в нашу сторону взгляд украдкой, и только Эдвина села подле нас и вела себя в нашем обществе как равная.
Thousands of people all over the world earn a living because of the company your father founded."
Много людей по всему миру получают жалованье, содержат семьи, и все благодаря предприятиям, основанным твоим отцом.
Then she went abroad with a touring company.
Потом она с какой-то труппой поехала за границу.
Afterwards, when I'm free, I join the others.
Потом, когда я освобождаюсь, присоединяюсь к остальным.
I want you to join things, be a part of the community, get a new life.
Хочу, чтобы ты приобщился, будь частью общества, начал новую жизнь.
Mrs Leidner had brought with her from the antika-room a very delicate little saucer broken in several pieces, and this she now proceeded to join together.
Миссис Лайднер принесла с собой разбитое вдребезги небольшое и очень тонкое блюдо и начала осторожно соединять осколки.
Do try and not let him excite himself too much."
Только не позволяйте ему слишком возбуждаться.
Not knowing his secret it was cruel mockery that she should for the first time excite his animosity when she had taken his surname.
Не зная его тайны, она думала: какая жестокая насмешка, что она впервые возбудила его враждебность как раз в то время, когда приняла его фамилию.