Примеры использования: i'm saving up

I'm saving up all my humors for her.
Я коплю все свои соки для нее.
I'm saving up for college and stuff.
Я откладываю на колледж и прочее.
See, my family's in Virginia, and I'm saving up to move back home.
Видишь ли, моя семья в Вирджинии, и я коплю, чтобы вернуться домой.
Well, about three years but I'm saving up to buy my own place.
Около трёх лет, но я откладываю на своё собственное жильё.
I'm saving up for a 1962 Remington 700.
Я коплю на Ремингтон 700 1962 года.
I'm saving up to get us out of this pit.
Я коплю, чтобы вытащить нас из этой дыры.
I'm saving up for those tapes.
Я коплю на эти кассеты.
I'm saving up, but it's going to take me years.
Я коплю, но на это уйдут годы.
I'm saving up to go back to school
Я коплю деньги, чтобы вернуться в школу.
''I'm saving up for birth control,'' said Ms. Portalatin, who already has four children.
"Я коплю на противозачаточные средства", - сказала г-жа Порталатин, у которой уже четверо детей.
I'm saving up for my own chair in a beauty shop, so...
Я коплю деньги, чтобы арендовать кресло в салоне красоты, и...
Son, promise me you'll come back and see me some day when you've got the Heisman trophy and a chain of auto dealerships, and I'm saving up for a second pair of pants!
Сынок, пообещай мне, что ты вернёшься навестить меня, когда у тебя будет Приз Гейсмана(1) и сеть автомагазинов, а я буду копить на вторую пару штанов!
I'm saving up for a treadmill, but right now I just run in place.
Я коплю на тренажер, но пока просто бегаю там.
I'm saving up all my anger for the man who pulled the trigger.
Я коплю в себе гнев против того, кто убил его.
I'm saving up money to buy a car, you know.
Я коплю деньги, чтобы купить машину,ты же знаешь.
I'M SAVING UP TO GO TO THE WHITE PARTY.
Коплю деньги на Белую Вечеринку.