Примеры использования: i'm running

"I'm running late."

- Я опоздала.

He could get me one too – no one in Oxford sells it and I'm running low.

Он мог бы купить и мне такую же – никто в Оксфорде ее не продает, а у меня ее на исходе.

But I was brought up to do what I believe in, and I'm running this team that way.

Но я был воспитан, чтобы делать то, во что я верю, и я управляю этой командой таким образом.

MR. BUSH: I'm running against a man that I believe will say anything to get elected.

Г-н БУШ: Я баллотируюсь против человека, который, как я верю, скажет все, что угодно, чтобы быть избранным.

I'm running for governor to empower youth by providing our generation a voice in politics.

Я баллотируюсь на пост губернатора, чтобы расширить возможности молодежи, предоставив нашему поколению право голоса в политике.

I'm running because of what Dr. King called the fierce urgency of now, the fierce urgency of now.

Я бегу из-за того, что доктор Кинг назвал яростной срочностью сейчас, яростной срочностью сейчас.

"I feel like everyone else is running a 100m sprint and I'm running a steeplechase alongside them," she says.

"Я чувствую, что все остальные бегут спринт на 100 метров, а я бегу с препятствиями вместе с ними", - говорит она.

“I’m running,” he texted a close friend, Kem Gardner.

“Я бегу”, - написал он близкому другу Кем Гарднеру.

I'm running a .Net website.

Я управляю .Сетевой веб-сайт.

Or Is it ok how I'm running this scenario?

Или это нормально, как я запускаю этот сценарий?

I'm running a simple web server to serve the files.

Я использую простой веб-сервер для обслуживания файлов.

I'm running a test, and I'm getting an unexpected error.

Я провожу тест и получаю неожиданную ошибку.

The content of the code I'm running makes no difference.

Содержание кода, который я запускаю, не имеет никакого значения.

Right now I'm running this script manually when I need it.

Прямо сейчас я запускаю этот скрипт вручную, когда мне это нужно.

After fiddling around with this for hours, I'm running out of ideas.

После нескольких часов возни с этим у меня заканчиваются идеи.

Let's say I'm running a program that contains sensitive information.

Допустим, я запускаю программу, содержащую конфиденциальную информацию.