Примеры использования: i'm resting now

Upon the holy resting place that...
На священное место покоя, которое...
When this is over, she promised herself, I'm going back to London for a long rest.
Когда все кончится, обещала она самой себе, я поеду назад в Лондон и буду долго отдыхать.
Get some rest.
Тебе нужно немного отдохнуть.
She's just resting.
Ей просто нужен покой.
Rest and eat and sleep and stop fretting.
Отдыхайте, ешьте, спите и перестаньте изводить себя.
"Rest, my darling, rest.
- Отдохни, дорогой, отдохни.
You should be resting.
Вам нужен покой.
"Tell her to come and rest up here."
- Скажите ей, чтобы пришла отдыхать сюда.
"There are little sheds for resting.
- Здесь есть помещение для отдыха...
He sensed from the determination in her voice that she would not rest.
По непреклонности, которая сквозила в ее тоне, он чувствовал, что она не успокоится.
Silas nodded. "I am in town only for the day. Might I rest here?"
— Я здесь всего на один день. Хотелось бы передохнуть. Это возможно?
He was in his chair in the corner, resting a second before he came out for the next round - in a long line of next rounds.
Он сидел в своем углу - минутный отдых перед следующим раундом, а раундов еще предстояло много.
From the moment it leaves the nest it searches for a thorn tree, and does not rest until it has found one.
Однажды она покидает свое гнездо и летит искать куст терновника и не успокоится, пока не найдет.
I'm stopping off here a few days to rest.
Остановился здесь на несколько дней, передохнуть.
"Resting? You must be kidding!" exclaimed Polykhaev. "All that money we're paying him, all that hard currency!
-- Какой там может быть отдых! -- вскричал Полыхаев. -Столько денег за него плачено, валюты!
"The wheel is slowing ... we are almost at rest ... now!"
-Маховик вращается все тише... почти успокоился... Стоп!...