Примеры использования: i'm pleased

I'm so pleased you called.

Я так рад, что вы позвонили!

He pats me now and again, when he remembers, and I'm pleased, I get closer to him for a moment.

Время от времени он гладит меня, - когда вспоминает, - и я довольна, я делаюсь ближе к нему на миг.

Also, I'm pleased for lovely Edgar Wright and Joe Cornish, who co-wrote the script.

Кроме того, я рад за милого Эдгара Райта и Джо Корниша, которые написали сценарий в соавторстве.

I’m pleased to welcome all participants to the national agrarian forum.

Я рад приветствовать всех собравшихся на Всероссийский аграрный форум.

I’m pleased to be in Moscow for another important reason, of course.

Конечно, я очень рад, что нахожусь в Москве еще по одной важной причине.

Can someone tell me where I'm going wrong, please?

Может кто-нибудь сказать мне, где я ошибаюсь, пожалуйста?

Q: I'm pleased that children's literature is enjoying a higher profile - but it's a pleasure mixed with misgiving.

Вопрос: Я рад, что детская литература пользуется более высоким авторитетом, но это удовольствие, смешанное с опасениями.

I'm so pleased about the 'nil'

Я так рад, что "ноль"

"I'm pleased, Tracy." Then, after a moment, he continued. "I've been observing you."

— Мне это приятно, Трейси, — потом, через минуту, он продолжил. — Я наблюдал за вами.

And yes, I'm pleased to say that Denmark is forecast to achieve the SDGs by 2030.

Я очень рад тому, что, по прогнозам, Дания достигнет ЦУР к 2030 году.

I thought something like that would be a way to do it, but I'm pleased that someone has written it up.

Я думал, что что-то подобное было бы способом сделать это, но я рад, что кто-то написал об этом.

Mole first, 'cos I'm very pleased with him; Rat next; Toad last.

Первый - Крот, потому что я им очень доволен, потом Рэт, потом Тоуд.

She said she was "really sad" about the job losses, but added: "I'm pleased we can keep as many open as we can."

Она сказала, что ей "очень грустно" из-за потери работы, но добавила: "Я рада, что мы можем сохранить как можно больше открытых вакансий".

I’m pleased that this year’s Assembly is addressing the needs of migrants and refugees.

Я рад, что в этом году ассамблея рассматривает вопрос о нуждах мигрантов и беженцев.

Could anybody tell me what I'm doing wrong, please?

Кто-нибудь может сказать мне, что я делаю не так, пожалуйста?

Can anyone assist in telling me what I'm doing wrong please?

Кто-нибудь может помочь мне сказать, что я делаю не так, пожалуйста?