Примеры использования: i'm out

''When I'm out to learn something I lose my age.''
"Когда я выхожу, чтобы чему-то научиться, я теряю свой возраст".
That's me, I'm out of here - many thanks for the questions.
Это я, я ухожу отсюда - большое спасибо за вопросы.
When I'm out and about, I often have to endure music I don't like.
Когда я нахожусь вне дома, мне часто приходится терпеть музыку, которая мне не нравится.
"For me, when I'm out on the water, it's like a form of meditation."
"Для меня, когда я нахожусь на воде, это похоже на форму медитации".
The quicker I'm out on the pitch running, the quicker I can have an inkling about Euro 2012.
Чем быстрее я выйду на поле, тем быстрее смогу получить представление о Евро-2012.
And if I'm being aggressive, not if I'm out there to be out there, but if I'm intense, yeah, I'm different.
И если я веду себя агрессивно, то не для того, чтобы быть там, но если я настойчив, то да, я другой.
"Do you still want to marry me, even though I'm out of proportion and can't afford to buy you a ring?" he asks.
"Ты все еще хочешь выйти за меня замуж, даже несмотря на то, что я не в себе и не могу позволить себе купить тебе кольцо?" спрашивает он.
But if I'm out front and I see the drummer is not hitting half the stuff up there, that's phony—he's playing nothing.
Но если я стою впереди и вижу, что барабанщик не играет и половины того, что там наверху, это фальшиво — он ничего не играет.
I'm out of "clean" ideas at the moment.
На данный момент у меня закончились "чистые" идеи.
Now, when I'm out of data (no more data to fetch), I want to hide that message.
Теперь, когда у меня закончились данные (больше нет данных для извлечения), я хочу скрыть это сообщение.
I have a suspicion this will be a fairly simple issue to resolve but I'm out of ideas.
У меня есть подозрение, что решить эту проблему будет довольно просто, но у меня закончились идеи.
I've scoured the internet for a couple of days trying to find what to do, and I'm out of ideas.
Я пару дней рыскал по Интернету, пытаясь найти, что делать, и у меня закончились идеи.
My next step will probably be to turn on database logging to try to figure out what's happening, but other than that, I'm out of ideas.
Моим следующим шагом, вероятно, будет включение ведения журнала в базе данных, чтобы попытаться выяснить, что происходит, но в остальном у меня нет идей.
I'm entirely out of ideas, and I wish that it would just work.
У меня совершенно нет идей, и я бы хотел, чтобы это просто сработало.
I'm running out of possible things which would cause such behavior.
У меня заканчиваются возможные вещи, которые могли бы вызвать такое поведение.
Before I start writing it, I'm testing out the argument functionality.
Прежде чем я начну его писать, я проверяю функциональность аргументов.