Примеры использования: i'm on

If I'm on my way to the store to buy a magazine, even, and somebody asks me where I'm going, I'm liable to say I'm going to the opera.

Иду в магазин покупать какой-нибудь журнальчик, а если меня вдруг спросят куда, я могу сказать, что иду в оперу.

I know that if I'm on a roll, for example, I can introduce quite a large number of bugs in the course of day.

Я знаю, что, например, если я нахожусь в ударе, я могу ввести довольно большое количество ошибок в течение дня.

The guys understand the journey that I'm on, driven by you know who!

Мои коллеги прекрасно понимают, что для меня значит это путешествие под руководством сами знаете кого!

I'm new to testing.I'am working on a project which has many test files.

Я новичок в тестировании.Я работаю над проектом, в котором много тестовых файлов.

So I’m on a little break now but planning to do more shows this year coming up.

Так что сейчас у меня небольшой перерыв, но в этом году мы планируем ещё серию концертов.

I'm working on a data manager for a friend who stores client info on his computer.

Я работаю над менеджером данных для друга, который хранит информацию о клиентах на своем компьютере.

I'm working on a process where I have a Queue, and I start with a known unit of work.

Я работаю над процессом, в котором у меня есть очередь, и я начинаю с известной единицы работы.

So I'm working on my own simulation project, and some of my core stuff has gone awry.

Итак, я работаю над своим собственным проектом моделирования, и некоторые из моих основных вещей пошли наперекосяк.

"I say, Owl," said Christopher Robin, "isn't this fun? I'm on an island!"

"Я говорю, Сова", сказал Кристофер Робин, "не забавно ли, я на острове!"

All my friends are thinking that I'm such a celebrity because I'm on Nicola Sturgeon's Twitter.

Все мои друзья думают, что я такая знаменитость, потому что я в Твиттере Николы Стерджен.

Remember, I'm on your side, Urushiba!

Урушиба, запомни, я на твоей стороне!

"I think you can tell from my physique that I'm on the edge and not there, almost gone," she says drily.

"Я думаю, по моему телосложению вы можете сказать, что я на грани, а не там, почти ушла", - сухо говорит она.

So you're on my birthday and I'm on our honeymoon?

Значит, ты у меня на дне рождения, а я на нашем медовом месяце?

"I'm on the river, so I can see all the boats," said Mr. Bromley, an architect who lives in the West 30's in Manhattan.

"Я на реке, поэтому могу видеть все лодки", - сказал мистер Бромли, архитектор, живущий в районе 30-х годов на Манхэттене.

Alone at the computer, usually near the end of one of his long online gambling sessions, the thought "I'm on tilt" would occur to him.

В одиночестве за компьютером, обычно ближе к концу одной из его долгих сессий онлайн-азартных игр, ему приходила в голову мысль "Я на ходу".

Yet, because I'm on the road a lot, I got to be a regular at the fast-food chains along the highway, and the weight would all come back.

И все же, поскольку я много нахожусь в разъездах, мне пришлось стать завсегдатаем сетей быстрого питания вдоль шоссе, и весь вес вернулся бы.