Примеры использования: i'm of

I'm getting tired of having to spend half a day to find the extension point I have to use for a feature.
Я устал от необходимости тратить полдня на поиск точки расширения, которую я должен использовать для функции.
I'm not aware of another method that allows me to retrieve a String and use it to initialise a Fragment variable.
Я не знаю другого метода, который позволяет мне извлекать строку и использовать ее для инициализации переменной фрагмента.
So, to be nice to the other programmers, and maybe enjoy some resultant benefits I'm unaware of, I want to refactor the monster.
Итак, чтобы быть добрым к другим программистам и, возможно, получить некоторые преимущества, о которых я не знаю, я хочу провести рефакторинг монстра.
I'm trying to determine the asymptotic run-time of one of my algorithms, which uses exponents, but I'm not sure of how exponents are calculated programmatically.
Я пытаюсь определить асимптотическое время выполнения одного из моих алгоритмов, который использует показатели, но я не уверен в том, как показатели вычисляются программно.
This room-- I'm thinking of renting it for a period--weeks or even years.
Эта комната... Я подумываю о том, чтобы снять ее на какой-то срок - на недели или даже на годы.
"I'm tired of listening to this junk," said Mildred, turning from him to the announcer again Montag touched the volume control in the wall and the announcer was speechless.
- Мне надоело слушать эту чепуху,-промолвила Милдред и снова повернулась к диктору. Монтэг тронул регулятор на стене, и диктор умолк.
I mean in beauty-in goodness, that's another thing. I'm not thinking of goodness-no; no."
Я говорю о красоте; доброта -- это другое дело; о доброте я да думаю -- нет-нет!
And, Nelly, say to Edgar, if you see him again to-night, that I'm in danger of being seriously ill.
И скажи Эдгару, Нелли, если ты еще увидишь его до ночи, что мне грозит опасность не на шутку заболеть.
I've also never seen an example of its use, and I'm always wary of using syscalls that I don't understand.
Я также никогда не видел примера его использования, и я всегда с опаской отношусь к использованию системных вызовов, которые я не понимаю.
I'm really not sure where the problem lies, I've been looking at this problem for a good three hours, and I'm so tired of it.
Я действительно не уверен, в чем проблема, я рассматривал эту проблему добрых три часа, и я так устал от нее.
I've been doing some rapid prototyping for a game I'm thinking of building. one of the main things i want to do is map generation for a tile type map.
Я занимался быстрым прототипированием игры, которую собираюсь создать. одна из главных вещей, которые я хочу сделать, - это генерация карты для карты типа плитки.
He's been stirring up a donderstorm." "I'm one of his followers."
- Я один из его последователей.
"It seems absurd." Helen's voice sounded apologetic. "But I'm quite sure of it. It came to me when I was looking at myself in the glass last night. Oh..."
- Это выглядит абсурдным, - виновато сказала Элен. - Но я вполне уверена... Это пришло мне в голову, когда я ночью смотрела на себя в зеркало... Ой!..
"Well, he's a friend of mine, and I'm a friend of his-or if we are not, what are we?
- Да, он мой друг, а я его друг... разве не так?
I know I'm not worthy of him--I know he would have been happy without me--and yet-- I tried, I tried to give him up.
Я знаю, что недостойна его... Знаю, что он был бы счастлив и без меня... и все же... но ведь я старалась, старалась от него отказаться".
'I'll be very kind to him, you needn't fear,' he said, laughing. 'Only nobody else must be kind to him: I'm jealous of monopolising his affection.
- Я буду к нему очень добр, не бойтесь, - сказал он со смехом. - Только уж пусть никто другой не будет к нему добр: я ревнив и хочу всецело властвовать над его чувствами.