Примеры использования: i'm now

Ah, yes, you don't know, I'm now in the front part of the apartment, in the rooms that give onto the street.
Да, ты этого не знаешь, я теперь в передней части квартиры, в комнатах, выходящих на улицу.
I'm now separating the sagittal sinus.
Сейчас я разделяю сагиттальный синус.
"I'm now ready to concede the bet," Hawking said.
"Теперь я готов уступить пари", - сказал Хокинг.
My steady progress with the Qur'an has been mocked in some quarters (for the record, I'm now around 200 pages in).
В некоторых кругах высмеивали мой неуклонный прогресс в изучении Корана (для справки, сейчас у меня около 200 страниц).
I would hope — I'm not an investor anymore, because I had to get out of the market since I'm now a public official.
Я хотел бы надеяться — я больше не инвестор, потому что мне пришлось уйти с рынка, так как теперь я государственный служащий.
Last year I went to a truffle-themed dinner, and I'm now firmly of the opinion that there is no such thing as trop de truffes.
В прошлом году я был на ужине на тему трюфелей, и теперь я твердо придерживаюсь мнения, что такого понятия, как тропа трюфелей, не существует.
I'm in business now and the bottom line matters.
Сейчас я занимаюсь бизнесом, и главное - это результат.
This just felt more like where I’m at now as a human being.
Это просто больше походило на то, где я сейчас нахожусь как человек.
I’ve been a Buddhist monk almost all my life, and I’m now nearly 80 years old.
Практически всю свою жизнь я был буддийским монахом, и сегодня мне почти 80 лет.
i'm now officially acting on a tip.
Теперь я официально действую по наводке.
I'm now just wondering what the best way would be to go about doing this.
Сейчас мне просто интересно, как лучше всего это сделать.
This is the code I'm using now, but this definitely isn't right.
Это код, который я использую сейчас, но это определенно неправильно.
What I'm doing now is trying to build a class-based audio program.
То, что я сейчас делаю, - это пытаюсь создать аудиопрограмму на основе классов.
The application I'm developing right now is a heavily integrated database application.
Приложение, которое я сейчас разрабатываю, представляет собой сильно интегрированное приложение для баз данных.
For the function I'm working on now, I have to take that resulting map and convert it to a map with percentages.
Для функции, над которой я сейчас работаю, я должен взять эту результирующую карту и преобразовать ее в карту с процентами.
The problem I'm facing right now is: Should I implement every action of adding/updating/deleting objects in the application twice?
Проблема, с которой я сталкиваюсь прямо сейчас, заключается в следующем: должен ли я выполнять каждое действие по добавлению / обновлению / удалению объектов в приложении дважды?