Примеры использования: i'm not.

"I'm not sure, exactly. I have the feeling that Tracy doesn't like Amy. Maybe she just doesn't like children."
— Я, конечно, точно не уверена. Я чувствую, что Трейси не любит Эми. Возможно, она вообще не любит детей.
“I’m probably not going to do it at home this year,” said Roh Eun-ja, a Seoul restaurant owner.
“Я, вероятно, не собираюсь делать это дома в этом году”, - сказал Ро Ын Джа, владелец ресторана в Сеуле.
The other, the thing inside you, your - oh, don't misunderstand me, I'm not talking religion, but there's no other word for it, so I'll say: your soul - your soul doesn't exist.
О, не пойми меня превратно. Я не говорю о религии, просто для этого нет другого слова, поэтому я скажу: твоя душа... твоей души не существует.
I’m not asking for wild-boar and ponies roaming around town – just the odd buddleia and bit of long grass.
Я не прошу диких кабанов и пони, бродящих по городу, - просто странная буддлея и немного высокой травы.
"No, I'm not crazy, Herr Cord," Strassmer said quickly.
- Нет, я не сумасшедший, герр Корд.
Yes, folks, we have traded “the buck stops here” leadership for Trump’s “I’m not going to own it” cowardice.
Да, ребята, мы обменяли лидерство “доллар останавливается здесь” на трусость Трампа “Я не собираюсь владеть этим”.
"So you think I'm not right, and, consequently, we're going?" he concluded his objections.
- Итак, вы считаете, что я не прав, и, следовательно, мы едем? - закончил он свои возражения.
''You look at someone like me, and when Cleveland, say, is looking for a music director, I'm not there,'' he said.
"Вы смотрите на кого-то вроде меня, и когда Кливленд, скажем, ищет музыкального руководителя, меня там нет", - сказал он.
Sophie considered the risk. "I'm not a murder suspect. I'll take my chances. I need to understand what my grandfather was trying to tell me."
— Меня в убийстве не подозревают. Думаю, стоит рискнуть. Я должна понять, что хотел сказать мне дед.
Since I'm not in control of that code, I cannot make the classes in that library implement my high level interface.
Поскольку я не контролирую этот код, я не могу заставить классы в этой библиотеке реализовывать мой высокоуровневый интерфейс.
Before all the world. Openly mine." I said, "Suppose she won't divorce you?" He said, "I'm not afraid of that." I said, "What are you afraid of then?" And he said slowly, "I don't know..."
И быть моею перед миром". - "А если она не захочет разводиться?" - "Не этого я боюсь". -"Чего же ты боишься?" И он тихо произнес: "Не знаю..."
I'm not an expert on the algorithms, per se, but the general idea is to find commonly repeated patterns in the file and index them.
Я не специалист по алгоритмам как таковым, но общая идея состоит в том, чтобы найти часто повторяющиеся шаблоны в файле и проиндексировать их.
"No, I'm not used to people any more," muttered Mantsev, "I haven't eaten bread for a long time."
- Нет, нет, я отвык от людей, - бормотал Манцев, -я очень давно не ел хлеба.
I'm not sure why it didn't occur to me before, but I can simply create a protocol which mirrors the non-generic methods of the class.
Я не уверен, почему это не приходило мне в голову раньше, но я могу просто создать протокол, который отражает не общие методы класса.
I’m not sure that I will return to do this, because what I did as a kid was not real journalism.
Я сомневаюсь, что когда-нибудь к этому вернусь, к тому же то, чем я занимался, будучи ребенком, не было настоящей журналистикой.
What I want to do is be able to click on an album and see the songs associated with that album, ,but I'm not sure how to go about it.
Что я хочу сделать, так это иметь возможность щелкнуть по альбому и просмотреть песни, связанные с этим альбомом, но я не уверен, как это сделать.