Примеры использования: i'm not your

I'm not your bloody sidekick!

Я не ваш кровавый кореш!

I'm not using your code example.

Я не использую ваш пример кода.

I bet you're really glad I'm not your therapist right now.

Думаю, вы сейчас рады, что я не ваш психотерапевт.

The drinks had names like “Blood on the Leaves” and “(I’m Not Your) Negroni,” and they definitely raised some hackles down there in Mississippi.

У напитков были такие названия, как “Кровь на листьях” и “(я не твой) Негрони”, и они определенно вызывали у некоторых раздражение там, в Миссисипи.

I'm not sure your second option would work.

Я не уверен, что ваш второй вариант сработает.

I'm just not sure what your task really is.

Я просто не уверен, в чем на самом деле заключается ваша задача.

Maybe I'm not really understanding your problem then.

Может быть, тогда я не совсем понимаю вашу проблему.

I'm not sure what your intention in using this property is.

Я не уверен, каковы ваши намерения при использовании этого свойства.

I'm not your little brother.

Я не твой младший брат.

I'm not your redeemer.'

Я не твой искупитель.'

I guess I'm not sure what your goals are.

Наверное, я не совсем понимаю, каковы ваши цели.

I guess I'm not understanding your schema.

Наверное, я не совсем понимаю вашу схему.

I'm not sure about your return value though.

Однако я не уверен в вашем возвращаемом значении.

In that case, I'm not sure your solution will work.

В таком случае я не уверен, что ваше решение сработает.

I'm not convinced your algorithm is anything but efficient.

Я не уверен, что ваш алгоритм совсем не эффективен.

I'm not your Meggie, I never was!

Совсем я не ваша Мэгги и никогда вашей не была.