Примеры использования: i'm not that

I never voted but I'm not that !
При жизни не голосовала, но я не из них!
I'm not that easy to manipulate Edouard.
Мной не так легко манипулировать, Эдвард.
I create programs but I'm not that good at it.
Я создаю программы, но у меня это не очень хорошо получается.
I Did It Again while declaring, "I'm not that innocent."
Я Сделал Это Снова, заявив: "Я не настолько невинен".
And I'll be egotistical about it, and I'm not egotistical; I'm not that type of person.
И скажу эгоистично, хоть я и не эгоист, я не из таких людей.
This is why I'm not so sure that pointers would work well.
Вот почему я не уверен, что указатели будут работать хорошо.
I'm not 100% sure that this will work in all cases, but it might.
Я не уверен на 100%, что это сработает во всех случаях, но может сработать.
I'm not sure that this has a huge effect on modern day computers.
Я не уверен, что это оказывает огромное влияние на современные компьютеры.
I'm not that person, Frank.
Я не такой человек, Фрэнк.
“I'm not that noble,” he said with a mild laugh.
“Я не настолько благороден”, - сказал он с мягким смехом.
Thank heavens I'm not that modest.
Слава Богу, я не такая скромница.
I think it can be done using regular expressions,but since i'm not that much familiar with regular expressions, i'm not able to create a regular expression for it.
Я думаю, что это можно сделать с помощью регулярных выражений, но поскольку я не очень хорошо знаком с регулярными выражениями, я не могу создать для него регулярное выражение.
"I didn't send him a reply because I'm not that clever," retorted Corry.
"Я не послал ему ответ, потому что я не настолько умен", - возразил Корри.
''You have no idea how tired I am of explaining that I'm not that person,'' she said.
"Ты не представляешь, как я устала объяснять, что я не тот человек", - сказала она.
I'm not that old but things have certainly changed in the game since I began my professional career in 2002.
Я не так уж стар, но с тех пор, как я начал свою профессиональную карьеру в 2002 году, в игре определенно что-то изменилось.
"I'd like her to take it slower, but she seems determined to play, and I'm not that worried about it now," said Brandy Williams.
"Я бы хотела, чтобы она действовала медленнее, но она, похоже, полна решимости играть, и сейчас я не очень беспокоюсь об этом", - сказала Брэнди Уильямс.