Примеры использования: i'm not surprised

So I'm not surprised at the disparity.
Так что я не удивлен такой разницей.
"After seeing them together, I'm not surprised."
"Увидев их вместе, я не удивлен".
The website is cagey in explaining its art, and I'm not surprised.
Веб-сайт уклончиво объясняет свое искусство, и я не удивлен.
I'm not surprised that you should be feeling so disheartened and demoralised.
Я не удивлен, что вы чувствуете себя таким подавленным и деморализованным.
I'm not surprised that Christine's children don't like people knowing about their father's condition.
Я не удивлен, что детям Кристины не нравится, когда люди знают о состоянии их отца.
"I'm not surprised if we begin to uncover the weapons programme of Saddam Hussein because he had a weapons programme," Mr Bush said.
"Я не удивлюсь, если мы начнем раскрывать оружейную программу Саддама Хусейна, потому что у него была оружейная программа", - сказал г-н Буш.
I'm not surprised." He turned to Dors, smiling.
Я не очень удивлен.- Он повернулся к Дорс.
"I'm not surprised at anything any more," said the old man.
- Уж я больше ничему не удивляюсь, - продолжал старик.
So I'm not surprised this won't work.
Так что я не удивлен, что это не сработает.
I'm not at all surprised that your command doesn't work--there are just so many things that can go wrong.
Я нисколько не удивлен, что ваша команда не работает - просто так много вещей может пойти не так.
I'm not surprised to find fan support even for an owner like Pocklington.
Я не удивлен, обнаружив поддержку фанатов даже у такого владельца, как Поклингтон.
"I'm not surprised because he works so hard," Bryant said of Fisher's success.
"Я не удивлен, потому что он так много работает", - сказал Брайант об успехе Фишера.
"I doubt the proposed solutions are appropriate," Mr. Wyplosz said, "and I'm not surprised the problems won't go away."
"Я сомневаюсь, что предлагаемые решения являются подходящими, - сказал г-н Виплош, - и я не удивлен, что проблемы не исчезнут".
To be honest, no, I'm not surprised because after his success at Porto, winning the league and Europa League last season, doors opened for him.
Честно говоря, нет, я не удивлен, потому что после его успеха в "Порту", победы в чемпионате и Лиге Европы в прошлом сезоне, перед ним открылись двери.
I'm not surprised you weren't ecstatic."
Не удивительно, что ты не получила никакой радости.
All the time I could see them watching me like a hawk, waiting for a chance to say Well I'm not surprised I expected it all the time the whole family's crazy.
Как коршунье следят все время, так и чувствую, ждут только повода, чтобы сказать: "Ну, я-то не удивляюсь, я всегда этого ожидал, у них вся семья сумасшедшая".