Примеры использования: i'm not going to

"Now, Mother, I'm not going to listen to any objections."

- Так вот, мама, я не собираюсь выслушивать никаких возражений.

You all be quiet, now. We're not going up stairs yet. Mr Jason said for you to come right up stairs. He said to mind me. I'm not going to mind you. But he said for all of us to.

"Не шумите. - Мы еще погуляем. - Мистер Джейсон велел сразу наверх. - Он велел меня слушаться. - А я не буду тебя слушаться. - Он всем велел.

Castle, I'm not going to Korea.

Касл, я не поеду в Корею.

I'm not going to staten looking like this.

Я не поеду на Статен-Айленд в таком виде.

I'm not going to code it for you, but you should be able to figure this out now.

Я не собираюсь кодировать это для вас, но вы должны быть в состоянии понять это сейчас.

Her voice was very strange. "I'm not going to die now, darling.

У нее был очень странный голос. - Теперь я уже не умру, милый.

I'm not going to Chili with you!

Я не собираюсь в Чили с тобой!

- I'm not going to any meeting at Huckabees.

Я не пойду на собрание в офис "Хаккабис".

But since I have no such right, I'm not going to say it."

Но поскольку такого права у меня нет, я этого не скажу.

And I'm not going to any museum!

И я не собираюсь ни в какой музей!

I'm not going to stupid Butkis' either.

Я не пойду к этим придуркам Баткисам.

I'm not going to give Norton room to breathe.

Я не собираюсь давать Нортону возможность дышать.

Albert, I'm not going to sign this.

Альберт, я не собираюсь это подписывать!

I had my reasons. I'm not going to say what they were.

На это у меня были свои причины, о них я не буду говорить.

I'm not going to macrame camp.

Я не поеду в лагерь макраме.

Count Vronsky, now ...I'm not making a friend of him; he's asked me to dinner, and I'm not going; but he's one of our side--why make an enemy of him?

А граф Вронский... я друга себе из него не сделаю; он звал обедать, я не поеду к нему; но он наш, зачем же делать из него врага?