Примеры использования: i'm not going

"Now, Mother, I'm not going to listen to any objections."
- Так вот, мама, я не собираюсь выслушивать никаких возражений.
Liz North and I decided I'm not going.
Мы с Лиз Норт решили, что я не пойду.
Count Vronsky, now ...I'm not making a friend of him; he's asked me to dinner, and I'm not going; but he's one of our side--why make an enemy of him?
А граф Вронский... я друга себе из него не сделаю; он звал обедать, я не поеду к нему; но он наш, зачем же делать из него врага?
I'm not going to code it for you, but you should be able to figure this out now.
Я не собираюсь кодировать это для вас, но вы должны быть в состоянии понять это сейчас.
Her voice was very strange. "I'm not going to die now, darling.
У нее был очень странный голос. - Теперь я уже не умру, милый.
"And I should be ashamed to write to Boris. I'm not going to."
- А мне стыдно будет писать Борису, я не буду писать.
"I'm not going to vote for anyone because it's just a show," he said.
"Я не собираюсь ни за кого голосовать, потому что это просто шоу", - сказал он.
I'm not going out with some Internet loser.
Я не собираюсь встречаться с каким-то нтернетовским неудачником.
But since I have no such right, I'm not going to say it."
Но поскольку такого права у меня нет, я этого не скажу.
I had my reasons. I'm not going to say what they were.
На это у меня были свои причины, о них я не буду говорить.
"I'm not going to get better as an actor working on bad stuff."
"Я не собираюсь становиться лучше как актер, работая над плохими вещами".
No, Deeks, I'm not going to Seattle.
Нет Дикс, я не собираюсь в Сиэтл.
I'm not going to stupid Butkis' either.
Я не пойду к этим придуркам Баткисам.
I'm not going to staten looking like this.
Я не поеду на Статен-Айленд в таком виде.
I'm not going to bore you with all the nitty gritty details of my 30-year career.
Я не собираюсь утомлять вас всеми мельчайшими подробностями моей 30-летней карьеры.
I'm not going to stop looking into Sabine.
Я не перестану изучать Сабину.