Примеры использования: i'm looking at

все
я смотрю на
прочие переводы

He grins when he sees I'm looking at the shorts.

Увидел, что я смотрю на трусы, и улыбается.

I'm looking at security.

Я смотрю на охрану.

"I'm looking at someone else very closely."

"Я очень внимательно смотрю на кое-кого другого".

I'm looking at her.

Я прямо сейчас смотрю на неё.

I'm looking at the "Hello Slick" tutorial.

Я смотрю на учебное пособие "Привет, Слик".

This Shi'a Iran of the Safavid shahs, sophisticated and cosmopolitan, prosperous and devout, is in many ways encapsulated in the object I'm looking at now.

Этот шиитский Иран шахов Сефевидов, утонченный и космополитичный, процветающий и набожный, во многих отношениях воплощен в объекте, на который я сейчас смотрю.

I'm looking at it.

Я смотрю на экран.

Here's an example of a block of data that I'm looking at.

Вот пример блока данных, на который я смотрю.

''And I'm looking at it optimistically.''

"И я смотрю на это с оптимизмом".

"I'm looking at you like that because I like you."

- Я смотрю на вас так, потому что вы мне нравитесь.

But this is what I'm looking at right now.

Но это то, на что я смотрю прямо сейчас.

I'm looking at expanding my business and buying new PCs.

Я подумываю о расширении своего бизнеса и покупке новых компьютеров.

I'm looking at puppies.

Я смотрю на щенят.

EDIT: Here is what I'm looking at currently.

РЕДАКТИРОВАТЬ: Вот на что я сейчас смотрю.

The result might have been immaterial to a lot of people but not to me, because I'm looking at the bigger picture and if we survive this next week we're in a relegation battle.

Результат мог бы быть несущественным для многих людей, но не для меня, потому что я смотрю на общую картину, и если мы переживем эту следующую неделю, то окажемся в битве за вылет.

I'm looking at Jacqueline.

Я смотрю на Жаклин.