Примеры использования: i'm looking

I'm looking for your father, Fred Eberhart.

Я ищу твоего отца, Фреда Эберхарта.

Sure, except I'm looking at exposed brick.

Конечно, только я смотрю на кирпич.

Home sweet home is just around the corner, and I'm looking forward to sleeping in my own bed!

Милый дом буквально за углом, и мне не терпится поспать в собственной постели.

I'm looking for an expert on using these libraries to point out a path through the morass.

Я ищу эксперта по использованию этих библиотек, чтобы указать путь через болото.

I've asked the guys in the band to go ahead with the tour, and I'm looking forward to rejoining them on the road as soon as I can.

Я попросил ребят не отменять тур, и я с нетерпением жду, когда смогу присоединиться к ним на сцене.

I'm looking forward to unleashing it live and destroying ourselves for your pleasure!"

Я предвкушаю исполнение этого материала живьем и самоуничтожение в процессе для вашего удовольствия!"

I'm looking for the name of a certain kind of algorithm, which I think should have a name.

Я ищу название определенного вида алгоритма, который, как мне кажется, должен иметь название.

There are plenty of plans and I’m really looking for what will happen when we release the album.

У нас очень много планов, и я с нетерпением жду, что произойдет, когда мы выпустим альбом.

I'm looking forward to get an opportunity to play a concert for example at Wacken festival - I think I would be a cool experience.

Также я с нетерпением жду возможности сыграть, например, на фестивале в Вакене – думаю, это было бы круто.

I'm looking forward to moving forward; I don't wanna live in the past."

Я предвкушаю движение вперед, я не хочу жить в прошлом".

''As a trader, I'm looking for the eighths and the quarters.''

"Как трейдер, я ищу восьмые и четверти".

Morning, I'm looking for Mr Oliver Reeder.

Доброе утро, я ищу мистера Оливера Ридера.

Nadine, I'm looking at his official schedule.

Надин, я смотрю в его официальное расписание.

I'm looking forward to playing with him and perhaps acting as a sort of tutor early in the season.

Я с нетерпением жду возможности поиграть с ним и, возможно, выступить в роли своего рода наставника в начале сезона.

Tell Moosekian I'm looking for him.

Скажите Мусикаину, что я ищу его.

I'm looking at these unpretentious and unskillful pictures.

Я смотрю на эти неприхотливые и неумелые фотографии.