Примеры использования: i'm going to go on

"I'm going to go on as long as I'm enjoying it, as long as I'm having a ball."

"Я собираюсь продолжать до тех пор, пока мне это нравится, до тех пор, пока я веселюсь".

"I'm going to go on as long as I'm enjoying it, as long as I'm having a ball."

"Я собираюсь продолжать до тех пор, пока мне это нравится, до тех пор, пока я веселюсь".

I’m not going to go live on the street.

Я не собираюсь жить на улице.

SOT - Joryell - I’m going to go on and get my masters after this.

СОТ - Джорьелл - я собираюсь пойти дальше и забрать своих хозяев после этого.

I'm going to go off on a bit of a tangent so you understand what is going on.

Я собираюсь немного перейти к делу, чтобы вы поняли, что происходит.

Then I’m going to go on holiday with my wife and my baby.

Потом я собираюсь поехать в отпуск со своей женой и ребенком.

I’m going to go out on a limb here and say that we can safely assume that Mr. Grand Wizard emeritus meant white heritage.

Я собираюсь рискнуть и сказать, что мы можем с уверенностью предположить, что мистер почетный Великий волшебник имел в виду белое наследие.

I'm going to go out on a limb and make an assumption because it may drastically simplify your problem.

Я собираюсь рискнуть и сделать предположение, потому что это может значительно упростить вашу проблему.

I'm going to go out on a limb here and say No.

Я собираюсь рискнуть и сказать "Нет".

I'm going to go out on a limb and make an assumption because it may drastically simplify your problem.

Я собираюсь рискнуть и сделать предположение, потому что это может значительно упростить вашу проблему.

I'm going to go out on a limb and say this is your problem.

Я собираюсь рискнуть и сказать, что это твоя проблема.

But I’m not going to go on about the poems here.

I'm going to go out on a limb and say that Stuttgart won't get it back to all square, though.

Однако я собираюсь рискнуть и сказать, что Штутгарт не вернет все на круги своя.

I'm going to go out on a limb with what I think you're trying to accomplish here.

Я собираюсь рискнуть тем, чего, как мне кажется, вы пытаетесь здесь достичь.

SOT - Joryell - I’m going to go on and get my masters after this.

СОТ - Джорьелл - я собираюсь пойти дальше и забрать своих хозяев после этого.

“I’m going to go out on a limb here, but I think McComb would be all right,” he said, contemplating the prospect of Section 5’s demise.

“Я собираюсь рискнуть здесь, но я думаю, что с Маккомбом все будет в порядке”, - сказал он, размышляя о перспективе гибели Секции 5.