Примеры использования: i'm going on

I'm going on TV.
Я засвечусь на телевидении.
I'm going on a boat on the lake.'
Я собираюсь покататься на лодке по озеру.'
I'm going on holiday.
Я собираюсь на праздник.
I'm going to go out on a limb and make an assumption because it may drastically simplify your problem.
Я собираюсь рискнуть и сделать предположение, потому что это может значительно упростить вашу проблему.
Tomorrow I'm going on holiday in the Caribbean with my family.
Завтра я отправляюсь в отпуск на Карибское море со своей семьей.
And then there's the confidence: even now, when I'm going on TV or stage, I could do worse than channelling the right bit of Bridget, NLP style.
И еще есть уверенность: даже сейчас, когда я иду на телевидение или сцену, я мог бы сделать что-то похуже, чем направить правильную часть Бриджит в стиле НЛП.
So this time I’m going to focus on the laggards.
Поэтому на этот раз я сосредоточусь на отстающих.
For the time being I’m going to concentrate on some of the bigger venues.
На данный момент я собираюсь сосредоточиться на некоторых более крупных площадках.
I'm going on a date.
Я собираюсь на свидание.
I'm not going to dwell on it here because there's a lot of excellent material on the web.
Я не собираюсь останавливаться на этом здесь, потому что в Интернете есть много отличных материалов.
I'm going on holiday with my family.
Я еду в отпуск со своей семьей.
I'm going on vacation.
Я собираюсь на отдых.
I usually throw one towel in the bag, like if I'm going on a trip.
Обычно я бросаю в сумку одно полотенце, например, если отправляюсь в путешествие.
I’m terrified to go on maternity leave.
Я ужасно боюсь уходить в декретный отпуск.
I don’t mind admitting I’m scared going out on these jobs.
Я не против признать, что мне страшно выходить на эту работу.
“If I’m going to run on the field, I’m going to run on the field,” he says.
“Если я собираюсь бегать по полю, я буду бегать по полю”, - говорит он.