Примеры использования: i'm getting ready

I'm getting ready to shoot.
Я готовлюсь к съемкам.
I have a game that I'm getting ready to submit.
У меня есть игра, которую я готовлюсь представить.
So I watch the news sometimes in the morning when I'm getting ready for school, if it's on, but that's pretty much it.
Поэтому я иногда смотрю новости по утрам, когда собираюсь в школу, если они идут, но это в значительной степени все.
Having spent so long as a fish out of water, Kiwanuka knows a thing or two about longing ("I'm Getting Ready," avers one song) and about the pleasures of finally coming home.
Проведя так долго, как рыба, вытащенная из воды, Киванука кое-что знает о тоске ("Я готовлюсь", - гласит одна песня) и о том, как приятно наконец вернуться домой.
I'm looking at getting ready for this game.
Я смотрю на то, чтобы подготовиться к этой игре.
''I'm getting ready to eat this Blow Pop,'' said Gerard.
"Я готовлюсь съесть эту взрывчатку", - сказал Джерард.
I’ve been strong to this point, but I’m getting ready to break.
Я был сильным до этого момента, но я готов сломаться.
I wore it soon after, to perform I’m Getting Ready on the Late Show With David Letterman.
Я надел его вскоре после этого, чтобы выступить, я Готовлюсь к Позднему Шоу с Дэвидом Леттерманом.
"I'm getting ready for a lot of work around the film," Harris told me at the Weinstein party on Baoli beach.
"Я готовлюсь к большой работе над фильмом", - сказал мне Харрис на вечеринке Вайнштейна на пляже Баоли.
I'm getting ready for bed.
Я готовлюсь ко сну.
I'm getting ready to work on a children's book app.
Я готовлюсь к работе над приложением для детских книг.
This is actually something I'm getting ready to try to implement in a project of mine to eliminate session timeouts.
На самом деле это то, что я готовлюсь попробовать реализовать в своем проекте, чтобы устранить тайм-ауты сеанса.
''I'm getting ready for another fish kill soon.''
"Я скоро готовлюсь к еще одному убийству рыбы".
At 12:30, I think, at night, I’m getting ready to go to bed.
В 12:30, я думаю, ночью я собираюсь лечь спать.
They ushered me out, and I’m getting ready to start C.P.R. on this lady.
Они выпроводили меня, и я готовлюсь начать расследование в отношении этой леди.
I'm getting ready.
Я готов ко всему.