Примеры использования: i'm get

"And to tell the truth," said Lenina, "I'm beginning to get just a tiny bit bored with nothing but Henry every day."
- Признаться, - сказала Ленайна, - мне и самой это чуточку прискучивать начинает, каждый день Генри да Генри.
"I'm afraid they got totally bankered".
"Я боюсь, что они полностью обанкротились".
The shoemaker's needed, the tailor's needed, the butcher . . . sells meat ... the butcher - wait a bit, I'm getting mixed up ... there's a forest here . . ."
Сапожник нужен, портной нужен, мясник... мясо продает... мясник... постойте, я путаюсь... Тут есть лес...
A kid says to himself, 'I'm going to get myself a free bike.'
Ребенок говорит себе: "Я собираюсь купить себе бесплатный велосипед".
I'm getting a little tired of memorializing Mona.
Я немного устал от увековечивания памяти Моны.
"He will help us be more organised and I'm delighted to get him."
"Он поможет нам быть более организованными, и я рад заполучить его".
I'm definitely getting a Holocaust vibe, doc.
Я определённо чувствую атмосферу Холокоста, док
It works, but I'm trying to get the full name from the email addresses as well.
Это работает, но я также пытаюсь получить полное имя с адресов электронной почты.
I'm getting out, Piper... on Tuesday.
Я выхожу на волю, Пайпер... во вторник.
Since I'm not getting details about the error, I can't trace it.
Поскольку я не получаю подробностей об ошибке, я не могу ее отследить.
If I'm getting married, then why am I flirting back?
Если я выхожу замуж, почему я заигрываю в ответ?
I'm afraid this is the only way I'm going to get my source code back...!
Боюсь, это единственный способ вернуть мой исходный код ...!
Really, I don’t know, whenever I’m getting onstage, I feel at home, and offstage I’m crazy, too.
На самом деле, я не знаю. Просто когда я выхожу на сцене, я чувствую себя как дома, а вне сцены я такой же сумасшедший.
I'm trying to get a screenshot to display on the background of a pause menu.
Я пытаюсь сделать снимок экрана для отображения на фоне меню паузы.
''If I'm not getting my money's worth, I'll take my assets elsewhere.''
"Если я не получу того, что стоит моих денег, я заберу свои активы в другое место".
I'm getting some very direct pressure from the American Embassy.
На меня непосредственно давят люди из американского посольства.