Примеры использования: i'm free

Oh, Christ Almighty, I'm free!"
О Господи мой Боже, я свободен!"
But now I'm free.
Но теперь я свободен.
But now I’m free, now I’m home, and we have one week off.
Но теперь я свободен, я дома, и у нас целая неделя отдыха.
First of all, I'm too mean and it wasn't necessary because I was getting it free.
Во-первых, я слишком подлый, и в этом не было необходимости, потому что я получал это бесплатно.
“I want to express my opinion freely now that I’m in a free country,” Mr. Yu said in an interview.
“Я хочу свободно выражать свое мнение теперь, когда я нахожусь в свободной стране”, - сказал г-н Юй в интервью.
I lock my phone and my router cable in my safe so I'm completely free from any interruption and I can spend the entire day, weekend or week reading and writing.
Я запираю свой телефон и кабель маршрутизатора в сейфе, чтобы меня никто не прерывал, и я могу провести весь день, выходные или неделю за чтением и письмом.
My darling, do you see why I'm happy and why I'm free?"
Милый, теперь ты понимаешь, почему я счастлива и почему свободна?
But . . . it looks like I'm free now?"
Но... кажется, я уже освободился?
I'm free to die, not you.
Я волен умереть, а не ты.
''Earl said, 'I've been telling everyone I didn't do it; I guess I'm free!
"Эрл сказал: "Я всем говорил, что я этого не делал; думаю, я свободен!
Songs chug where they should explode, although "I'm Free" does give the show a glimmer of real rock.
Песни пыхтят там, где они должны взорваться, хотя "Я свободен" действительно придает шоу проблеск настоящего рока.
It means I'm now free from the debt and restrictions that come with declaring yourself bankrupt.
Это означает, что теперь я свободен от долгов и ограничений, связанных с объявлением себя банкротом.
I'm not sure whether I'm drawn to 'free-spirited feline mysticism' (is that a branch of Kabbalah?), but I am a lifelong cat fan.
Я не уверен, привлекает ли меня "свободный кошачий мистицизм" (это что, ветвь каббалы?), Но я пожизненный поклонник кошек.
"I'm free, I'm free.
"Я свободен. Свободен.
"Thank God, I'm free from all that now," he thought.
"Слава богу, теперь я от всего этого освободился",- подумал он.
"I'm free to do many things with the hope that maybe, just maybe, my life might have a profound effect on people I come in contact with.
Я совершаю многие поступки в надежде, что вдруг моя жизнь произведет глубокий эффект на людей, с которыми я контактирую.