Примеры использования: i'm feeling

I'm feeling a darker presence.

Я чувствую присутствие темной силы.

"So yeah, I'm feeling pretty lucky."

"Так что да, я чувствую себя довольно удачливым".

I'm feeling a pulsating mass.

Я чувствую пульсирующую массу.

It takes me about two hours depending on how I'm feeling that morning.

Это занимает у меня около двух часов, в зависимости от того, как я себя чувствую в то утро.

I'm feeling a lot happier now than when Elizabeth was born.

Теперь я чувствую себя намного более счастливой, чем после рождения Элизабет.

I'm feeling like I don't even know how to get started.

У меня такое чувство, что я даже не знаю, с чего начать.

Ok, so I'm feeling like a complete idiot, but what I'm trying to do is run some code I found on the internet.

Хорошо, я чувствую себя полным идиотом, но то, что я пытаюсь сделать, это запустить некоторый код, который я нашел в Интернете.

I'm feeling guilty about those water bottles and coffee cups from the journey but Bude is a practical place.

Я чувствую себя виноватым из-за этих бутылок с водой и кофейных чашек из путешествия, но Буде - практичное место.

Ah, I'm feeling sweaty.

However, I'm feeling there must be a simpler way...

Однако я чувствую, что должен быть более простой способ...

I'm feeling quite encouraged myself.

Я сам чувствую себя крайне ободрённым.

Here, the "I'm Feeling Lucky" button is out of view.

Здесь кнопка "Я чувствую себя счастливым" находится вне поля зрения.

"I've come through some tough matches this week and I'm feeling confident where my game's at."

"На этой неделе я прошел через несколько сложных матчей и чувствую себя уверенно в своей игре".

"I don't got words to express what I'm feeling," Esther Aquino, one of the crossing guards, said.

"У меня нет слов, чтобы выразить то, что я чувствую", - сказала Эстер Акино, одна из пограничников.

"It was a bad experience but I'm feeling better and just want to look forward to the show on Saturday!"

"Это был плохой опыт, но я чувствую себя лучше и просто хочу с нетерпением ждать шоу в субботу!"

"I'm not getting churned up and upset, I'm just writing it and I'm feeling quite pleased to be writing it," he said.

"Я не волнуюсь и не расстраиваюсь, я просто пишу это, и мне очень приятно это писать", - сказал он.