Примеры использования: i'm at a loss

I'm at loss for words.

So I've come here because I'm at a loss.

Итак, я пришел сюда, потому что я в растерянности.

Well, darling, I'm at a loss.

''They say: 'I'm at a loss.

“I’m still just at a loss for words, honestly, about this whole process,” she said.

“Честно говоря, я все еще просто не нахожу слов по поводу всего этого процесса”, - сказала она.

"I'm really at a loss to find a reasonable explanation for the phenomenon, a real-world explanation," Dr. Sager said.

"Я действительно не могу найти разумного объяснения этому явлению, объяснения в реальном мире", - сказал доктор Сагер.

As for the other rules I'm at a complete loss.

Что касается других правил, я в полной растерянности.

I'm at a complete loss about what breaks this bulk insert.

Я в полной растерянности по поводу того, что нарушает эту массовую вставку.

I'm at a loss, I admit.

Вынужден признать, что я в растерянности.

"I'm at a loss for words," groaned Whatmore.

"Я не нахожу слов", - простонал Уэтмор.

I have spent days on this issue, and I'm at a loss.

Я потратил несколько дней на этот вопрос, и я в растерянности.

This is a weird one, and I'm at a loss to understand what's going on here.

Это очень странно, и я не могу понять, что здесь происходит.

I have had a quick look at the available optimisation toolbox functions, but I admit I'm at a loss to know how to go about this.

Я бегло ознакомился с доступными функциями панели инструментов оптимизации, но признаю, что не знаю, как это сделать.

I'm just really at a loss for what to do?

Я просто действительно не знаю, что делать?

I've tried tracking this but I'm at a total loss.

Я пытался отследить это, но я в полной растерянности.

I'm completely at a loss right now, so I could really use some expert opinion.

Сейчас я в полной растерянности, так что мне действительно не помешало бы мнение эксперта.