Примеры использования: i'm asking

"It's not charity I'm asking, Bernie," she said. "David wants a job. That's all I'm asking you for."

- Я не прошу милостыню, Берни, - сказала она. -Дэвиду нужна работа - вот все, о чем я прошу.

If you don't tell me right now how much is due to you, I'm going to ask you to leave.

Если вы сейчас же не скажете, сколько вам следует, то я попрошу вас выйти.

"This is unacceptable behaviour and I'm asking for anyone with information to contact police."

"Это неприемлемое поведение, и я прошу всех, у кого есть информация, связаться с полицией".

I'm asking the candidate for his educated guess.

Я спрашиваю у кандидата цифры по его прикидкам.

I’m about to ask him what he thinks of Paul Auster’s new novel when his phone beeps.

Я собираюсь спросить его, что он думает о новом романе Пола Остера, когда его телефон подает звуковой сигнал.

"I'm not asking that: if a man is drowned at sea is that the end of it?"

-Я спрашиваю: на море, если человек утонул, значит - утонул?

One of the questions I'm most often asked is "What time do you record Match of the Day?"

Один из вопросов, который мне чаще всего задают: "В какое время вы записываете матч дня?"

- Respectfully, Warren, I'm not asking.

Со всем уважением, Уоррен, я не спрашиваю.

"But what's it all about, I'm asking you?" shouted Baron Korf, grabbing Garin's trousers as they flew across the room.

- В чем дело, я спрашиваю? - заорал барон Корф, хватая на лету гаринские брюки.

Specifically, the part I'm asking about is the "data" line.

В частности, часть, о которой я спрашиваю, - это строка "данные".

I'm asking you for forgiveness... for compassion.

Я прошу у Вас прощения для сострадания.

I'm having trouble performing the algorithm, so I'm asking for help.

У меня возникли проблемы с выполнением алгоритма, поэтому я прошу о помощи.

(parkman) I'm asking one more time.

(Паркман) Я прошу тебя еще один раз.

I'm asking a basic question here, for some reason I can't get it to work.

Я задаю здесь основной вопрос, но по какой-то причине я не могу заставить его работать.

I'm asking for a few hours, Antoni.

Я прошу несколько часов, Антоний.

So really what I'm asking is, what's the right solution for this situation?

Так что на самом деле я спрашиваю, каково правильное решение для этой ситуации?