Примеры использования: i'm an

"No," he says. "I'm an American."
- Нет, - отвечает - я американец.
I know that loading the workbook with iterators will prevent the dimension dictionaries from being created, but that results in key errors, and I'm not using iterators here.
Я знаю, что загрузка рабочей книги с помощью итераторов предотвратит создание словарей измерений, но это приводит к ключевым ошибкам, и я здесь не использую итераторы.
On her song “Aunt Dot,” Lil’ Kim name-checked it: “Come on Shanice, I’m takin’ you to my house in Alpine,” she rapped.
В своей песне “Тетя Дот” Лил Ким проверила имя: “Давай, Шанис, я отвезу тебя в свой дом в Альпине”, - отчеканила она.
"You don't know that I'm an actress - yet."
- Ты еще не знаешь, актриса ли я.
I'm working on migrating a fairly large site to a new framework, but we're doing it in separate stages, so I'm trying to find a good way to wrap the current layout around my new framework.
Я работаю над переносом довольно большого сайта на новый фреймворк, но мы делаем это на отдельных этапах, поэтому я пытаюсь найти хороший способ обернуть текущий макет вокруг моего нового фреймворка.
As I'm leaving, I say to Richard, the wig man, and the woman with the scary glasses, who I've found out is the costume designer, 'See you Tuesday.'
Уходя, я говорю Ричарду, мужчине в парике, и женщине в страшных очках, которая, как я узнал, является художником по костюмам: "Увидимся во вторник".
I'm an adventuress, d'you understand that?
Я авантюристка, - понимаете вы это?
I'm building a site for a custom vinyl shop, and I want to build a simple app that allows people to enter their desired text in an input box, choose a certain font, and then choose the pattern/color.
Я создаю сайт для магазина винила на заказ, и я хочу создать простое приложение, которое позволит людям вводить нужный текст в поле ввода, выбирать определенный шрифт, а затем выбирать рисунок / цвет.
Now the reason I say that is I'm an ex-nurse and in the world of medicine we love abbreviations, we love acronyms, we love all that sort of thing; we haven't got time to say the big words.
Причина, по которой я это говорю, в том, что я бывшая медсестра, а в мире медицины мы любим аббревиатуры, мы любим сокращения, мы любим все такое; у нас нет времени произносить громкие слова.
I always carry a rifle so they can't tell I'm an officer."
Я всегда ношу винтовку, чтобы нельзя было узнать во мне офицера.
Unfortunately, I'm working on a client system that LOVES frameworks upon frameworks, and abstractions upon abstractions, so I cannot post a meaningful/concise code sample here.
К сожалению, я работаю над клиентской системой, которая ЛЮБИТ фреймворки на фреймворках и абстракции на абстракциях, поэтому я не могу опубликовать здесь содержательный / краткий пример кода.
I’ve got two: “Ship Fever,” by Andrea Barrett, which I’m reading for the first time, and “Toning the Sweep,” by Angela Johnson, which is a reread.
У меня есть два: “Корабельная лихорадка” Андреа Барретт, которую я читаю впервые, и “Тонизирующая развертка” Анджелы Джонсон, которую стоит перечитать.
I'm an old warhorse, an old Bestuzhevist, didn't you know, Yurochka?
Разве ты не знаешь, что я старый боевой конь, старая бестужевка, Юрочка.
I've found this solution, which isn't bad, but I'm expecting the images to be a little bit large, and my users' internet connections to perhaps be a little slow, so this isn't exactly ideal.
Я нашел это решение, которое неплохо, но я ожидаю, что изображения будут немного большими, а интернет-соединения моих пользователей, возможно, будут немного медленными, так что это не совсем идеально.
I’m your conscience, the angel on your shoulder, the real thinking mind you’ve buried under layers of performative, let-me-flatter-liberal-readers piety.
Я твоя совесть, ангел на твоем плече, настоящий мыслящий разум, который ты похоронил под слоями исполнительского благочестия, позволь мне польстить либеральным читателям.
I'm an egoist, you be an egoist, too.
Я эгоистка, будь и ты эгоисткой.