Примеры использования: i'm actually

I'm actually not asking you

Вообще-то я вас не прошу

I'm actually having issues with this now.

На самом деле у меня сейчас с этим проблемы.

I'm actually not kidding.

Вообще-то я не шучу.

But now I'm actually the third or fourth pick.

Но теперь я на самом деле третий или четвертый выбор.

I'm actually looking for ways to speed this up.

На самом деле я ищу способы ускорить это.

I'm actually with him.

Вообще-то я с ним.

I'm actually quite looking forward to listening to the rest of the concert on Friday evening.

На самом деле я с нетерпением жду возможности послушать остальную часть концерта в пятницу вечером.

I'm actually trying to build a filter for my page.

На самом деле я пытаюсь создать фильтр для своей страницы.

I'm actually not boring.

I'm actually amazed noone is complaining.

Я действительно удивлен, что никто не жалуется.

Edit: Here is what I'm actually trying to do.

Редактировать: Вот что я на самом деле пытаюсь сделать.

I'm actually very normal.

Вообще-то я очень нормальная.

I'm actually a personal friend of Bill Clinton as well as other high-profile Democrats.

На самом деле я личный друг Билла Клинтона, а также других видных демократов.

I'm actually going to recommend doing it manually.

На самом деле я собираюсь рекомендовать сделать это вручную.

I'm actually free tonight.

Вообще-то, я сегодня свободна.

Youngsters like Kurt Stillwell say such things as, ''I can't believe I'm actually playing for that man.''

Молодые люди, такие как Курт Стиллвелл, говорят такие вещи, как: "Я не могу поверить, что я действительно играю за этого человека".