Примеры использования: i'm a little sick

Because, frankly, I'm getting a little sick of the back and forth.

Честно говоря, мне надоела эта неопределенность.

You know, I'm getting a little sick of hearing that.

Как же мне надоело это слышать.

I'm getting a little sick of blindly fighting minotaurs and giant trolls.

Мне надоело слепо воевать с минотаврами и гигантскими троллями.

I'm a little sick of being scalped every time we pull one of these.

Мне надоело, что каждый раз, когда мы проворачиваем эту аферу, с меня сдирают скальп.

But at this point, I'm a little sick of her.

I'm just a little sick.

Okay, so that was all sincere, but I'm feeling a little sick talking like that, so I'm gonna go now.

Хорошо, все было по-честному, но мне немного неприятно говорить таким образом, так что я собираюсь уйти сейчас.

Yeah, I'm getting a little sick and tired of this clown being two steps ahead of us.

Да, и мне начинает порядком надоедать что этот клоун на два шага впереди нас.

and i'm getting a little sick of the whole charade.

И меня немного тошнит от всех этих шарад.

I'm feeling a little sick, actually.

You know,I'm getting a little sick of this whole jealousy bit.

Знаешь, меня уже немного тошнит от всей этой ревности.

Well, I'm -- I'm a little sick.

You know, I'm a little sick and tired of being treated like an underling in this operation.

Знаешь, меня достало, что ко мне относятся так, словно я пустое место в этой операции.

I'm getting a little sick of you dwelling on this.

I've been sitting here and I'm getting a little sick of this.

Знаете, меня просто тошнит от этого всего.

I'm getting a little sick of that question.

Я малость устал от этого вопроса.