Примеры использования: i'll take a

I'll take a swab for Hodgins.

Я возьму мазок для Ходженса.

Stay.I'll take her home.

Останься, я отвезу ее домой.

I'll take a stab at answering your question.

Я попытаюсь ответить на ваш вопрос.

I have many specific interests, so I'll take a few months to decide what I like most.

У меня много специфических интересов, поэтому мне потребуется несколько месяцев, чтобы решить, что мне нравится больше всего.

"I'll bring it," said George, "and when the lady is satisfied I'll take it away."

- Я сейчас подам его, - сказал Жорж, - и когда желание леди будет удовлетворено, я его уберу.

I'll take my cure the old way.

Я приму лекарство старым путем.

I’m getting old, I’ll take a scrape.

Я старею, я возьму царапину.

"No sweat, sweetie. I'll take this here one."

— Не беспокойся, сладкий мой. Я возьму этот.

A new voice rang out. "I'll take care of her now, Seldon."

- Теперь я позабочусь о ней, Селдон!

"Don't be angry with me," answered Nellie, and vainly tried not to laugh again. "I'll certainly take it. . . . But do you like me?"

- Не сердитесь на меня, - отвечала Нелли, тщетно стараясь не засмеяться снова, - я непременно приму... А любите вы меня?

I'll pack, and I'll take a plane and go to upstate New York, and I'll have 10 days without seeing any human beings at all.

Я соберу вещи, сяду на самолет и полечу в северную часть штата Нью-Йорк, и у меня будет 10 дней, чтобы вообще не видеть людей.

"I'll take flares," Norah replied. "And Mike will go with me."

- Я возьму сигнальные ракеты, - ответила Нора, - а кроме того, со мной пойдет Майк.

I'll take Prairie to meet the FBI counselor.

Я отвезу Прейри на встречу с консультантом из ФБР.

I don't quite understand, but I'll take a shot.

Я не совсем понимаю, но я попробую.

It's probably too late to help you with this issue, but I'll take a crack at it for the next person who comes along.

Вероятно, уже слишком поздно помогать вам с этой проблемой, но я попробую разобраться с ней для следующего человека, который появится.

Give it up and come with me down to New York; I'll take good care of you.

Брось все, и поедем со мной в Нью-Йорк; я о тебе позабочусь.