Примеры использования: i'll take

"I'll take flares," Norah replied. "And Mike will go with me."

- Я возьму сигнальные ракеты, - ответила Нора, - а кроме того, со мной пойдет Майк.

I'll take Prairie to meet the FBI counselor.

Я отвезу Прейри на встречу с консультантом из ФБР.

I'd prefer an elegant way to do this, but I'll take what I can get at the moment.

Я бы предпочел элегантный способ сделать это, но я возьму то, что смогу получить в данный момент.

"I'll bring it," said George, "and when the lady is satisfied I'll take it away."

- Я сейчас подам его, - сказал Жорж, - и когда желание леди будет удовлетворено, я его уберу.

''If I'm not getting my money's worth, I'll take my assets elsewhere.''

"Если я не получу того, что стоит моих денег, я заберу свои активы в другое место".

I'll take them home, fetch back checked by category.

Я возьму их домой и принесу обратно с разметкой по категориям.

Stay.I'll take her home.

Останься, я отвезу ее домой.

It's probably too late to help you with this issue, but I'll take a crack at it for the next person who comes along.

Вероятно, уже слишком поздно помогать вам с этой проблемой, но я попробую разобраться с ней для следующего человека, который появится.

A new voice rang out. "I'll take care of her now, Seldon."

- Теперь я позабочусь о ней, Селдон!

Denise I'll take that thank you Tom... and what about you Anna?

Дениз, я приму это как благодарность, Том... а как насчет тебя, Анна?

"No sweat, sweetie. I'll take this here one."

— Не беспокойся, сладкий мой. Я возьму этот.

I'll take Nazir to a safe place.

Я отвезу Назира в безопасное место.

I have many specific interests, so I'll take a few months to decide what I like most.

У меня много специфических интересов, поэтому мне потребуется несколько месяцев, чтобы решить, что мне нравится больше всего.

Give it up and come with me down to New York; I'll take good care of you.

Брось все, и поедем со мной в Нью-Йорк; я о тебе позабочусь.

I'll take this question but I'm sure that the Senate will also want to ask about it, and therefore I don't want to go into all the details.

Я отвечу на этот вопрос, но я уверен, что Сенат также захочет спросить об этом, и поэтому я не хочу вдаваться во все подробности.

"I'll take it with," insisted the boy softly.

- Я возьму с собой, - мягко настаивал парнишка.