Примеры использования: i'll make

I'll make your filthy cake.

Я сделаю твой пошлый торт.

I'll make some hot jala.

Я приготовлю горячую джалу.

Why, I bet I'll make millions with this scheme!

Держу пари, я заработаю миллионы с помощью этой схемы!

I'll make some calls, michael.

Я сделаю несколько звонков, Майкл.

I'll make my special rotisserie chicken.

Я приготовлю жареную курицу по особому рецепту.

But I’ll still make time to watch “Back,” on Sundance, as well.

Но я все равно найду время, чтобы посмотреть “Назад” и на Сандэнсе.

I'll make white tea to celebrate.

Я сделаю белый чай, чтобы отпраздновать.

I'll make you baked trout.

Я приготовлю печеную форель.

Yes--wait a bit, and I'll make it clearer what I think ought to be done.

Сейчас я скажу яснее, что, - по-моему, нужно делать.

"If he's forgotten me, I'll make him remember me.

"Если он забыл меня, я заставлю его вспомнить.

However, since you're probably not going to listen to that advice I'll make a suggestion about your actual question.

Однако, поскольку вы, вероятно, не собираетесь прислушиваться к этому совету, я внесу предложение по вашему актуальному вопросу.

I'll make you a scene by the fountain."

Я вам устрою сцену у фонтана.

"But to be carried away like that is impossible. There something behind it, and as soon as he comes in I'll make him explain what it is.

- Но так увлекаться невозможно, тут что-нибудь да есть, и только что он приедет, я заставлю его объяснить это дело.

I'll try to make them more complete next time.

В следующий раз я постараюсь сделать их более полными.

"Stay if you like," he said, "but I'll make a scene if you do."

- Как хочешь, оставайся! Только я скандал сделаю.

"You know something about it, and you'd better tell at once, or I'll make you."

– Ты что-то знаешь о ней и лучше говори сразу, а не то я заставлю тебя!