Примеры использования: i'll give you a

I'll give you a match when you get the sticks together.

Когда соберешь хворост, я дам тебе спичку.

I'll give you a hundred guesses, a thousand...you'd never guess.

Даю вам это из ста, из тысячи... не угадаете.

I'll give you a good place to start...

Я дам вам хорошее место для начала...

But I'll give you a high-level hint here.

Но я дам вам здесь подсказку высокого уровня.

I'll give you a key to the house. You can come in whenever you like."

Я дам тебе ключ от парадного, можешь приходить когда угодно.

I'll give you twenty roubles and three days to loot the city.

Даю вам двадцать рублей и три дня на разграбление города!

I'll give you a brief description of my problem.

Я дам вам краткое описание моей проблемы.

If you just want to make it work (brute force), I'll give you a tip.

Если вы просто хотите, чтобы это сработало (грубая сила), я дам вам совет.

But if you want to live in freedom, go; I'll give you your liberty.

Ну, что ж, если хотите жить на свободе, идите, я дам вам волю.

I'LL GIVE YOU A WEEK, GUERCHARD.

Я даю вам неделю, Герчард.

"I'll give you a fiver later."

"Я дам тебе пятерку позже".

“I’ll give you one month’s time to try to reconcile,” Dr. Hasan ruled.

“Я даю вам один месяц времени, чтобы попытаться примириться”, - постановил доктор Хасан.

I'll give you 125, cash.

Я дам вам 125, наличными.

I'll give you three hundred dollars and you'll become my mistress."

Я даю вам триста долларов, и вы становитесь моей любовницей.

I'll give you a clue: the answer is 'no'.

Я дам вам подсказку: ответ "нет".

I'll give you an example: three days ago when I drove home, there were guys in their cars listening to loud music, just near the Jaderiya bridge.

Я приведу вам пример: три дня назад, когда я ехал домой, там были парни в своих машинах, слушающие громкую музыку, прямо возле моста Джадерия.