Примеры использования: i'll be here

"I'll be here."
— Я буду здесь.
''I guess I'll be here for life.''
"Я думаю, что останусь здесь на всю жизнь".
''I don't know if I'll be here till 100, but we'll see,'' he said.
"Я не знаю, пробуду ли я здесь до 100 лет, но посмотрим", - сказал он.
"I'll be here until he resigns, or the tanks come to spill our blood," he said.
"Я буду здесь, пока он не уйдет в отставку, или танки не придут, чтобы пролить нашу кровь", - сказал он.
The predicament prompted one lieutenant colonel to curse in exasperation, "I'll be here a month and a half."
Затруднительное положение побудило одного подполковника раздраженно выругаться: "Я пробуду здесь полтора месяца".
I'll be here from 9pm documenting every edgy twist and turn - please join in with your philosophical thoughts and visionary musings in the comment box below.
Я буду здесь с 9 вечера, документируя каждый резкий поворот и поворот - пожалуйста, присоединяйтесь к своим философским мыслям и дальновидным размышлениям в поле для комментариев ниже.
I’ll be here to see it happen.
Я буду здесь, чтобы увидеть, как это произойдет.
I'll be here, directing my men and waiting for your call.
Я останусь здесь - руководить своими людьми и ждать вашего звонка.
I'll be here.
Я буду тут.
I'll be here at nine o'clock in the morning, day after tomorrow.
Я буду здесь послезавтра в девять утра.
And, Mammy, tell Miss Scarlett, too, that I'll be here all night and you bring me some coffee.
И еще. Мамушка, скажи мисс Скарлетт, что я буду здесь всю ночь, и принеси мне кофе.
I'll be here much earlier though, I'd just be sitting around doing nothing otherwise.
Хотя я буду здесь гораздо раньше, иначе я бы просто сидел и ничего не делал.
I'll be here all day bringing you news and reaction to what the arts council itself has called "the biggest change to arts funding in a generation".
Я буду здесь весь день, чтобы сообщить вам новости и реакцию на то, что сам совет по искусству назвал "самым большим изменением в финансировании искусства за последнее поколение".
“I’ll be here,” Matt said.
“Я буду здесь”, - сказал Мэтт.
"I'll be back here," he said.
"Я вернусь сюда", - сказал он.
But I'll be here." He struck a pose. "Ya got my word."
Ладно, буду здесь,- он сплюнул - Слово даю!