Примеры использования: i'd like to have a

Well, I'd like to have a talk with him.

Что ж, я бы хотел поговорить с ним.

I'd like to have a kid.

Я бы хотел иметь ребенка.

I'd like to have a little chitchat.

Хотел бы поболтать.

I'd like to have a header on the comment list.

Я бы хотел, чтобы в списке комментариев был заголовок.

I'd like to have a calm discussion on this topic.

Я бы хотел спокойно поговорить на эту тему.

I'd like to have my own vineyard.

Я бы хотел иметь свой виноградник.

I'd like to have my hair cut.

Хотел бы подстричься.

Ideally, I'd like to have a foreign key constraint that enforces this.

В идеале я хотел бы иметь ограничение внешнего ключа, которое обеспечивает это.

"I'd like you to have a look at the place."

- Я хочу показать вам сад и все угодья.

I'd like to have a private conversation.

Я хотела бы поговорить наедине.

I'd like to have a talk with him.

Я бы хотел с ним поговорить.

I'd like to have a go at being rich.

Я бы хотел попробовать стать богатым.

- I'd like to have it.

- Да, я хочу послушать.

I'd like to have you with me.

Я хотел бы, чтобы ты была со мной.

I'd like to have a word with him.

Я бы хотел с ним поболтать.

I'd like to have another child.

Я бы хотела завести еще одного ребенка.