Примеры использования: i'd like to book

все
прочие переводы

Me: "I'd like to book a table."

When I said I'd like to book a room, he said, "Would that be a standard room?" so I asked if the singles are of a decent size as they can be a little pokey.

Когда я сказал, что хотел бы забронировать номер, он спросил: "Это будет стандартный номер?" Поэтому я спросил, приличного ли размера одноместные номера, так как они могут быть немного неудобными.

''I'd like to do a book about food someday, you know, some observations about cooking,'' he said.

"Я бы хотел когда-нибудь написать книгу о еде, знаете, несколько наблюдений о кулинарии", - сказал он.

But it doesn't stop me daydreaming about who I'd like to see booked in to do the part when the McKellen circus has departed Stratford.

Но это не мешает мне мечтать о том, кого бы я хотел видеть приглашенным на роль, когда цирк Маккеллена покинет Стратфорд.

I'd like to book Mike.

Я бы хотела заказать Майка.

I'd like to book a flight to Amman.

Я хотела бы заказать билет в Амман.

I'd like to buy a book!

Я бы хотел купить книгу!

I'd like to request a book for study.

Я бы хотел взять одну книгу для изучения.

I'd really like to get this done with because I'm on holiday due to a brain haemorrhage and I'd like to get this book complete soon.

Мне бы очень хотелось покончить с этим, потому что я нахожусь в отпуске из-за кровоизлияния в мозг, и я хотел бы поскорее закончить эту книгу.

I’d like to see books by more writers of colour and those books get more publicity.

Я хотел бы видеть книги большего числа цветных писателей, и эти книги получили бы больше огласки.

First there was a “Nothing Book” which, if yoti rementber, was full of blank pages (now that's the way I'd like to write a book).

Сначала была “Книга ни о чем”, которая, если вы помните, была полна пустых страниц (теперь я хотел бы написать книгу именно так).

I'd like to book a room but now I've forgotten what room he wanted.

Мне нужно забронировать для него номер, но я забыла, какой номер он предпочитает.

I'd like to book an appointment.

Я бы хотела записаться к вам на консультацию.

And I'd like to book a week off next month.

Я хочу взять на неделю отпуск в следующем месяце.

I think I'd like to start with booking a 3D ultrasound, and then, um, I'd like to run a genetic test to see if the fetus has osteogenesis imperfecta.

Думаю, мне стоит начать с трёхмерного УЗИ, а затем, я проведу генетический тест чтобы узнать, нет ли у эмбриона несовершенного остеогенеза.

I'd like you to accept the books in behalf of the library.

Я хочу, чтобы ты приняла книги от имени библиотеки.