Примеры использования: i, as a

"I've remembered," said Sir Charles, "what struck me as odd. It was the ink-stain on the floor in the butler's room."

- Я вспомнил, что показалось мне странным, -ответил сэр Чарлз. - Чернильное пятно на полу в комнате дворецкого!

And you posited earlier that Maria wished to hire me as a detective.

И ты полагала ранее, что Мария собиралась нанять меня в качестве детектива.

“If I, as a constituent, have a mayor that’s been able to make over the last seven years a million dollars for public speeches, I want to know about that,” he said.

“Если у меня, как у избирателя, есть мэр, который смог заработать за последние семь лет миллион долларов на публичных выступлениях, я хочу знать об этом”, - сказал он.

All through the war I worked as a 'Screen Lass'.

Всю войну я работала "Девушкой с экрана".

I was afraid other prisoners would distrust me as an intellectual.

Я боялся, что другие заключенные будут не доверять мне как интеллектуалу.

Either people like me more or they like me less as a result of it.

В результате я либо нравлюсь людям больше, либо нравлюсь им меньше.

''I raised that as an issue in 1978 against my opponent,'' he said.

"Я поднял этот вопрос в 1978 году против своего оппонента", - сказал он.

At Eden House, I was seen as a fool, and a pretty soft one at that.

В Эдем-хаусе на меня смотрели как на дурака, и притом довольно мягкого.

And then he takes me as a hostage.

Потом он взял меня в заложники.

I went to confront him about that and he suckerpunched me as I was talking.

Я пошел разобраться с ним по этому поводу, а он неожиданно ударил меня кулаком, когда я говорил.

I, as a developer, would want to know I was using a framework that was inherently insecure.

Я, как разработчик, хотел бы знать, что использую фреймворк, который по своей сути небезопасен.

I work as a developer at a "large stock market" in the US.

Я работаю разработчиком на "крупном фондовом рынке" в США.

The data is supplied to me simply as a list of organisms and codes.

Данные предоставляются мне просто в виде списка организмов и кодов.

I have a test file which I will get as a result of a different script.

У меня есть тестовый файл, который я получу в результате другого скрипта.

I use that as a custom plugin, letting individual filetypes override it.

Я использую это как пользовательский плагин, позволяя отдельным типам файлов переопределять его.

I also think as a novice programmer, this is something I Should learn to do.

Я также думаю, что как начинающий программист, это то, чему я должен научиться делать.