Примеры использования: i your

Give me your hands, Tamara, your little charming white hands, and allow me to press them auf mein Herz, upon my heart, and to kiss you."

Дайте мне ваши руки, Тамара, ваши милые белые ручки и позвольте вас прижать auf mein Herz, на мое сердце, и поцеловать вас.

My dear, The fire of Prometheus blazes deep within me, Your friend Randolph.

Моя дорогая, Огонь Прометея пылает глубоко внутри меня, Твоего друга Рэндольфа.

I will take your inability to speak out at this point as a heartfelt "yes, Anna!"

Я приму вашу неспособность высказаться в этот момент как искреннее "да, Анна!"

“I know you did not select me to be your football coach,” Holtz told his new players.

“Я знаю, что вы не выбирали меня своим футбольным тренером”, - сказал Хольц своим новым игрокам.

By the usual rules, it would have been a game of you scratch my lobbyist, I'll scratch yours.

По обычным правилам, это была бы игра: ты поцарапаешь моего лоббиста, я поцарапаю твоего.

I read your Paperback Talk column (May 1) and am writing this letter to set the record straight.

Я прочитал вашу колонку в мягкой обложке (1 мая) и пишу это письмо, чтобы внести ясность.

Well, what about Woody Allen, can you tell me about your part in his movie, Melinda And Melinda?

Ну, а как насчет Вуди Аллена, не могли бы вы рассказать мне о своей роли в его фильме "Мелинда и Мелинда"?

It was thus with guilt and relief that I read your report about grade inflation at Princeton (front page, Feb.

Таким образом, с чувством вины и облегчения я прочитал ваш отчет об инфляции оценок в Принстоне (первая страница, февраль.

I believe your list of lists already represents what you want, just a bit inverted.

Я полагаю, что ваш список списков уже представляет то, что вы хотите, просто немного перевернутый.

A question I have about your design is why do you need to support all these value types?

У меня есть вопрос по поводу вашего дизайна: зачем вам нужно поддерживать все эти типы значений?

If I delete your question the error disappears, but then "it" wouldn't be defined correctly.

Если я удалю ваш вопрос, ошибка исчезнет, но тогда "это" будет определено неправильно.

I think if I visited your site these effects would begin to seriously annoy me pretty quickly.

Я думаю, что если бы я посетил ваш сайт, эти эффекты довольно быстро начали бы меня серьезно раздражать.

I checked out your links, and while informative, I can "use" it but I still don't "understand" it.

Я проверил ваши ссылки, и, хотя они информативны, я могу "использовать" их, но я все еще не "понимаю" их.

It's somewhat rare that your entire dataset will fit into memory, but I'm glad your issue is solved.

Довольно редко весь ваш набор данных помещается в память, но я рад, что ваша проблема решена.

I realize that you aren't using "i" in your case, but that is because you have another flaw that is similar.

Я понимаю, что вы не используете "я" в вашем случае, но это потому, что у вас есть еще один похожий недостаток.

I can do this manually by using the merge function but I would need your help to loop it over the entire list.

Я могу сделать это вручную, используя функцию слияния, но мне понадобится ваша помощь, чтобы выполнить цикл по всему списку.