Примеры использования: i you

When she wrote, ''I am fond, pro-fond and re-fond of you,'' he replied, ''I kiss you and re-kiss you and pro-kiss you.''
Когда она написала: "Я люблю, люблю и снова люблю тебя", он ответил: "Я целую тебя, и снова целую, и снова целую".
I joined the Master and followed after him and gave up all my music since 1937 and I hate for you to ask me about my sinful days.
Я присоединился к Мастеру, последовал за ним и бросил всю свою музыку с 1937 года, и мне неприятно, что вы спрашиваете меня о моих греховных днях.
“I promise you, he sees something,” said Mr. Stone, the former Texas banking regulator, whose children grew up with Mr. Beal’s children.
“Я обещаю вам, он что-то видит”, - сказал мистер Стоун, бывший банковский регулятор Техаса, чьи дети выросли вместе с детьми мистера Била.
Freud loved it, sent it promptly to the editor of his International Journal of Psychoanalysis and wrote the boy, ''I hope you don't object.''
Фрейду это понравилось, он немедленно отправил его редактору своего Международного журнала психоанализа и написал мальчику: "Надеюсь, вы не возражаете".
''But there are about 600 lotions and potions for healing wounds, and I think you can get a lot more effect with our contemporary local antibacterials.''
"Но существует около 600 лосьонов и зелий для заживления ран, и я думаю, что вы можете получить гораздо больший эффект с помощью наших современных местных антибактериальных препаратов".
They do also prefer slightly acidic conditions, but I think you’d know if that was a problem: the leaves tend to look paler if soil conditions aren’t right.
Они также предпочитают слабокислые условия, но я думаю, вы бы знали, если бы это было проблемой: листья, как правило, выглядят бледнее, если условия почвы неправильные.
And how can you not be charmed by a place where every meal is followed by the question "Can I get you a dessert?" and that by "Custard, cream, or ice-cream?"
И как вы можете не быть очарованы местом, где за каждым приемом пищи следует вопрос "Могу я предложить вам десерт?", а затем "Заварной крем, сливки или мороженое?"
“I was in Dakar in West Africa and I said, ‘you know that your fish are moving toward Mauritania,’ which is north of Senegal in West Africa,” Dr. Pauly said.
“Я был в Дакаре в Западной Африке и сказал: ”Вы знаете, что ваша рыба движется в сторону Мавритании", которая находится к северу от Сенегала в Западной Африке", - сказал доктор Поли.
Since I'm not sure of which mainframe you're using, I'm suggesting you do a web search, rather then I post a potentially unhelpful link.
Поскольку я не уверен, какой мэйнфрейм вы используете, я предлагаю вам выполнить поиск в Интернете, а затем опубликовать потенциально бесполезную ссылку.
Thinking about it, I guess you are not allowed to put a route controller's code inside it's template, so you'd better avoid doing that in the future!
Думая об этом, я предполагаю, что вам не разрешается помещать код контроллера маршрута в его шаблон, так что вам лучше избегать этого в будущем!
I have a class that has a lifecycle, that is, when time passes, some of its properties vary (I.e.: if you don't drink water for a while then you feel thirsty).
У меня есть класс, у которого есть жизненный цикл, то есть с течением времени некоторые из его свойств меняются (например: если вы некоторое время не пьете воду, то чувствуете жажду).
To get this done easily, instead of removing the effects of the plugin, I would suggest you create a duplicate of the element in which you'll applied the plugin.
Чтобы сделать это легко, вместо удаления эффектов плагина, я бы посоветовал вам создать дубликат элемента, в котором вы будете применять плагин.
I'm afraid you have to use the functionality of your window manager to launch (and then later re-activate) a shell window, and send the commands as keystrokes to it.
Боюсь, вам придется использовать функциональность вашего оконного менеджера, чтобы запустить (а затем повторно активировать) окно оболочки и отправлять в него команды в виде нажатий клавиш.
If I understand your problem correctly (which I think I do, you stated it quite clearly), you want to find the first number in each line of a string, and then go to that line.
Если я правильно понимаю вашу проблему (а я думаю, что понимаю, вы изложили ее достаточно ясно), вы хотите найти первое число в каждой строке строки, а затем перейти к этой строке.
If this is not possible in your application, and the link that I sent you now can not direct you to solve your problem, then I'm terribly sorry, but I can not do anything else.
Если это невозможно в вашем приложении, и ссылка, которую я вам сейчас отправил, не может направить вас на решение вашей проблемы, тогда мне ужасно жаль, но я больше ничего не могу сделать.
It seems to me that you are not being asked to sort the string array, but to print the strings in alphabetical order, which is likely to be a whole lot uglier but a whole lot simpler.
Мне кажется, что вас просят не сортировать массив строк, а печатать строки в алфавитном порядке, что, вероятно, будет намного уродливее, но намного проще.