Примеры использования: i would love to see

I would love to see you hit someone.

Я бы посмотрела, как ты молотишь кого-нибудь.

"I would love to see one square room," he said.

"Я бы хотел увидеть одну квадратную комнату", - сказал он.

I would love to see that.

"I would love to see it happen in this country."

"Я бы хотел, чтобы это произошло в этой стране".

If nothing else, than do it for me – I would love to see it myself!"

Хотя бы ради меня – я бы и сам не отказался на него посмотреть!"

"I would love to see this become a stepping stone to a world tour."

"Я бы хотел, чтобы это стало ступенькой к мировому турне".

I would love to see Doyle tackle any of the Rodgers and Hart musicals in full.

Я бы с удовольствием посмотрел, как Дойл полностью займется любым из мюзиклов Роджерса и Харта.

I would love to see you try.

I would love to see upstairs.

If so, I would love to see an illustrative example of the same.

Если да, то я хотел бы увидеть наглядный пример того же самого.

I would love to see you tap-dance.

I would love to see how this could be refactored into a more efficient way.

Я хотел бы посмотреть, как это можно было бы преобразовать в более эффективный способ.

I would love to see it.

I mean he’s there, he is beautiful and I would love to see what’s left of him.

Я имею в виду, что он там, он прекрасен, и я бы с удовольствием посмотрел, что от него осталось.

I would have loved to see the series on the Civil War.

Я бы с удовольствием посмотрел сериал о Гражданской войне.

I would love to see her.