Примеры использования: i would like to tell you

I would like to tell you why I've asked you here today.

Я хотела бы рассказать вам, почему я пригласила вас сюда сегодня.

I would like to tell you all why we're here.

Я хотела бы рассказать вам всем, зачем мы здесь.

And I would like to tell you a few personal stories about what I like to call "the danger of the single story."

И я хочу рассказать вам несколько своих собственных историй о том, что я называю «опасность единственной точки зрения».

"I would like to tell you to be on your guard against the women out in France.

- Вот что я еще хотела сказать тебе: остерегайся женщин во Франции.

I would like to tell you about camp.

So I would like to tell you a story about a brave woman who this year lost her battle with Palmer's Syndrome.

Я хотела бы рассказать историю одной смелой женщины, которая в этом году проиграла своё сражение с синдромом Палмера.

I would like to tell you what I would like to do!

Я хотел бы рассказать тебе, что я намерен предпринять!

I would like to tell you something.

And I would like to tell you that my distractions are noble – rereading the classics, diligent research.

И я хотел бы сказать вам, что мои развлечения благородны – перечитывание классики, прилежные исследования.

I would like to tell you that everything would be all right if only the right man or woman came riding in on horseback to save the day.

Я хотел бы сказать вам, что все было бы хорошо, если бы только подходящий мужчина или женщина приехали верхом, чтобы спасти положение.

Therefore I would like to tell you directly and also through you to anyone who is interested to know that we have no relationship with al Qaeda.

Поэтому я хотел бы сказать вам напрямую, а также через вас всем, кому интересно знать, что у нас нет никаких отношений с Аль-Каидой.

I would like to tell you that there is nothing here to be ashamed of.

Я бы хотела сказать тебе, что здесь совсем нечего стесняться.

Right now I would like to tell you that that prize is within our grasp and we are close.

Сейчас я хотел бы сказать, что добыча в пределах нашей досягаемости.

I would like to tell you about a...

Before you go, I would like to tell you something.

Yes, I would like to tell you about it.