Примеры использования: i would have to

Of course I didn't really see it, because I mean if I'd known it was going to happen, I would have looked out.

Конечно, на самом деле я ничего не видела, если бы я знала, я бы выглянула.

"I thought I would have to die there all the same," he said.

- А все-таки я думал, что мне придется тут умереть, - сказал он.

Let me summon the Contract, and I will have my first Librarian.

Позвольте мне призвать контракт, и у меня будет первый Библиотекарь.

I would not have senseless quarrel open gap between us.

Я бы не хотел, чтобы бессмысленные ссоры создавали пропасть между нами.

I would have to collect a debt for Penguin.

Придётся выбить долг для Пингвина.

I would have to Google that which I'm sure you have done.

Мне пришлось бы погуглить это, что, я уверен, вы уже сделали.

I would not have you so easily leave from this world, Gaius.

Я не хочу, чтобы ты так просто покинул этот мир, Гай.

I will still have an opportunity to discuss these issues with the President of Mongolia today.

У меня еще будет возможность обсудить эти проблемы с Президентом сегодня.

Reluctantly, he said, "I will have copies made for you." He spoke into an intercom and gave the order.

И он неохотно сказал: — Я сделаю для вас копии. — Он отдал приказ.

Oh, mma I never would have believed it - my Patricia.

О, Мма, я бы никогда не поверила - моя Патрисия.

that I would have to feel them die.

что я буду чувствовать их смерть.

I will have to be your second chef.

Я должен быть твоим вторым шефом.

A. There’s been a lot of people, but I would have to say my parents.

О. Там было много людей, но я должен был бы сказать, что мои родители.

If you had been on the carpet, or you Billy, or you Fredrickson, I would have attacked you just as cruelly as you attacked me.

Если бы тебя вытащили на ковер, или тебя, Билли, или тебя, Фредриксон, я нападал бы на вас так же безжалостно, как вы на меня.

Because I would have to work for Grant.

Потому что мне придется работать на Гранта.

I would have you enter my service but I cannot have an evil person...

Я бы хотела, чтобы ты служила мне, но у меня не может быть злых сподвижников...