Примеры использования: i wonder if you

I wonder if you can assist me.

I wonder if you help me in this matter.

Интересно, поможете ли вы мне в этом вопросе?

I wonder if you can help me?

I wonder if you could help me with the simplest valid way.

Интересно, не могли бы вы помочь мне с самым простым действительным способом.

I wonder if you can undo them.

I wonder if you can help, or perhaps I'll create a new post.

Интересно, сможете ли вы помочь, или, возможно, я создам новый пост.

I wonder if you could help us?

I also wonder if you really get a one-line error message?

Мне также интересно, действительно ли вы получаете однострочное сообщение об ошибке?

' I wonder if you really mean it.

- Вы это имеете в виду?

You ask where you should draw the line, but I wonder if you realize your boyfriend has already drawn his.

Ты спрашиваешь, где тебе следует провести черту, но мне интересно, понимаешь ли ты, что твой парень уже провел свою.

I wonder if you realize yet what a bore it is?

Вы, верно, еще не познали до конца, какая это смертная тоска.

I don't finish the thought, which is: "I wonder if you can possibly pass a drum examination after something like that happens".

Я не заканчиваю мысль, которая звучит так: "Интересно, сможете ли вы сдать экзамен на барабан после того, как произойдет нечто подобное".

"I wonder if you'd mind taking the Sixth today at eleven.

- Вы ведь не откажетесь взять сегодня с одиннадцати часов шестой класс?

I’VE sort of noticed something about the way we speak, and I wonder if you’ve sort of noticed it, too.

Я вроде как заметил кое-что в том, как мы разговариваем, и мне интересно, заметили ли вы это тоже.

I wonder if you can suggest a more efficient way of incrementing such a value.

Интересно, можете ли вы предложить более эффективный способ увеличения такого значения.

"Sometimes, Demerzel, I wonder if you are laughing at me."

- - Демерзел, иногда мне кажется, что ты смеешься надо мной!