Примеры использования: i woke u

"It seems to me that every time I wake up, I see you.

- У меня такое ощущение, что каждый раз, когда я просыпался - видел тебя.

"It seems as though they were a dream that you wake from," Maria said to Robert Jordan.

- Как сон, от которого очнешься среди ночи, -сказала Мария Роберту Джордану.

He sleeps quietly, whilst you wake for his pleasures.

Он мирно спит, а в это время вы бодрствуете, заботясь о его наслаждениях.

Why doesn't he wake up?

Почему же он не просыпается?

We'll get a lot of -- I say, wake up, Pooh!"

Мы положим туда побольше, я говорю, да очнись, Пух!"

I read the book o' Revelations until I know it off by heart, and I never doubt when I'm waking, and in my senses, of all the glory I'm to come to.'

Я читала книгу Откровения до тех пор, пока не выучила ее наизусть. И я никогда не сомневаюсь, когда бодрствую и в здравом уме, что приду к Блаженству.

The children also slept uneasily, but did not wake.

Дети тоже спали беспокойно, но не просыпались.

"I mean it seriously. We must die," Lubinka repeated. "Understand, wake up, think!"

-Я тебе серьезно говорю: надо умереть!-повторила Любинька, - пойми! очнись! постарайся!

I wasn't going to wake you, but you should be aware that there was a car bombing at the FDR Memorial tonight."

Не хотел вас будить. Но вы должны знать, что сегодня ночью в мемориале Рузвельта взорвали автомобиль.

Your drugs wake me up.

Твои таблетки меня пробуждают.

"Robert? You wake me up and you charge me for it?"

— Роберт? Мало того что разбудил меня, так еще заставляешь платить?

We didn't mean to wake you."

Мы не хотели тебя будить.

Now I just wake people up for a living.

Теперь я просто пробуждаю людей к жизни.

"Wake her up."

- Разбуди.

They've got an alarm on Disturbed to wake the patients.

В буйном пациентов будили сигналом.

You don't want to wake him.

Не стоит его пробуждать.